Q-2, r. 26 - Agricultural Operations Regulation

À jour au 1^er janvier 2016

Ce document a valeur officielle.

chapter Q-2, r. 26

Agricultural Operations Regulation

Environment Quality Act

(chapter Q-2, ss. 31, 53.30, 70, 115.27, 115.34 and 124.1).

CHAPTER I OBJECT, SCOPE AND DEFINITIONS

1. The object of this Regulation is to protect the environment, particularly water and soil, against pollution caused by certain agricultural activities.

O.C. 695-2002, s. 1.

2. This Regulation applies to the raising of animals and to the facilities used in the raising of such animals, to the storage facilities for their waste and to the spreading of such waste. It also applies to parcels of land used for crop, except for silviculture, and to the use of fertilizers.

This Regulation does not apply to the raising of canidae and felidae or to fish farming, zoos, parks and zoological gardens.

O.C. 695-2002, s. 2.

3. The following definitions apply to this Regulation:

“agro-environmental fertilization plan” means a plan that determines, for each parcel in an agricultural operation and each annual growing season (maximum of 5 years), the crop grown and the spreading limits for fertilizers; (plan agroenvironnemental de fertilisation)

“annual phosphorus (P2O5) production” means the annual volume in cubic metres of livestock waste produced per raising site multiplied by the average phosphorus (P2O5) concentration in kg/m3 of the livestock waste; (production annuelle de phosphore (P2O5))

“liquid manure management” means a method of removing livestock waste other than by solid manure management; (gestion sur fumier liquide)

“livestock waste” means animal urine and fecal matter and includes bedding used as absorbents, contaminated water and precipitation water that came into contact with livestock waste; (déjections animales)

“parcel” means a portion of land forming a single block, planted with the same crop and requiring the same fertilization, belonging to the same owner and constituting a lot or part of a lot; (parcelle)

“raising facility” means a livestock building or yard where animals are raised; (installation d’élevage)

“raising site” means a group of raising facilities and storage facilities that belong to the same owner and where the distance between the facilities does not exceed 150 m; (lieu d’élevage)

“solid manure management” means a method of removing livestock waste in a solid state, with the liquids having been absorbed by the solid matter through the use of bedding in sufficient quantity or through other means to reduce the water content in the waste to a value lower than 85% at the outlet of a livestock building; (gestion sur fumier solide)

“spreading site” means a group of parcels close together, belonging to the same owner who does not raise livestock; (lieu d’épandage) and

“yard” means a pen or part of a pen where livestock is kept and which differs from pastures because the annual phosphorus (P2O5) input is greater than the deposits provided for in Schedule I for those pastures. (cour d’exercice).

O.C. 695-2002, s. 3.

3.1. In this Regulation, every reference to an agrologist or an engineer is a reference to a person who is a member of a professional order governing that profession in Québec, as well as any other person legally authorized to act in that capacity in Québec.

O.C. 606-2010, s. 1.

CHAPTER II GENERAL PROHIBITIONS AND OBLIGATIONS RELATED TO LIVESTOCK WASTE

4. It is prohibited to deposit, discharge, spread, receive, keep in deposit or allow the deposit, discharge, spreading or keeping in deposit of livestock waste except to the extent provided for in this Regulation.

Except for fording watercourses, it is prohibited to allow livestock to access watercourses and bodies of water and their riparian strip.

O.C. 695-2002, s. 4.

5. The owner of a lot as well as any person to whom the owner has transferred the custody, control or use of the lot shall take the measures necessary to prevent livestock waste from entering the surface or subsurface water.

Every owner or person who has knowledge of the discharge, deposit, storage or spreading of livestock waste on that lot that contravenes this Regulation shall take the measures required to terminate such discharge, deposit, storage or spreading and to immediately remove such substances from the lot and, if necessary, restore it to its previous condition.

O.C. 695-2002, s. 5.

CHAPTER III LAYOUT DESIGN STANDARDS FOR RAISING AND STORAGE FACILITIES, SPREADING AND TREATMENT OF LIVESTOCK WASTE

DIVISION I LOCATION STANDARDS

6. It is prohibited to erect, lay out or expand a raising or storage facility in a watercourse, lake, swamp, natural marsh or pond and the 15 m area on each side or around those areas, measured from the high-water mark, if any.

The first paragraph applies to sections of watercourses whose total flow area (average width multiplied by average height) is greater than 2 m2.

This section does not apply to bodies of water reserved for firefighting or crop irrigation.

O.C. 695-2002, s. 6.

DIVISION II LIVESTOCK WASTE STORAGE

7. (Obsolete).

O.C. 695-2002, s. 7.

8. The ground on which a livestock building is constructed or laid out must be protected from any contact with the livestock waste produced by means of a watertight floor.

The livestock building must have the capacity to store, without overflow, all of the livestock waste produced between each of the occasions on which the waste is removed.

O.C. 695-2002, s. 8; O.C. 906-2005, s. 1.

9. Raising sites with liquid or solid manure management must have watertight storage facilities for the livestock waste produced therein.

An operator may have the use of a watertight storage facility as the owner or lessee or as a party to a written storage agreement entered into with a third party.

Each party to a lease must be in possession of a copy of the lease and retain it for a minimum of 5 years after it expires and provide the copy to the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks upon request within the time indicated by the Minister.

O.C. 695-2002, s. 9; O.C. 906-2005, s. 2; O.C. 606-2010, s. 2.

9.1. The operator of a spreading site and, despite section 9, the operator of a raising site may store solid manure piles in a cultivated field, on the following conditions:

(1)  contaminated water from the pile must not enter the surface water;

(2)  runoff must not reach the pile;

(3)  the solid manure pile must not contain more than 2,000 kg of phosphorus (P2O5) and must be used only for the fertilization needs of the cultivated parcel on which the pile is located or on an adjacent parcel for the growing season during which it is laid out, or, as the case may be, for the growing season following the date of the first input of solid manure forming the pile;

(4)  the pile must be laid out at least 100 m from the location of a pile that has been removed for 12 months or less; and

(5)  the pile must be completely removed and reclaimed or eliminated, in accordance with section 19, within 12 months of the first input of solid manure forming the pile.

O.C. 906-2005, s. 3; O.C. 606-2010, s. 3.

9.1.1. An operator who, under the second paragraph of section 22, is required to establish an agro-environmental fertilization plan must, if intending to store solid manure piles in a cultivated field, obtain, before laying out each pile in accordance with section 9.1, a recommendation dated and signed by an agrologist pertaining to the conditions for laying out the pile.

The operator must also give an agrologist a written mandate to inspect each pile during the growing season and to write, in a dated and signed report, his or her observations and, where applicable, his or her recommendations. The mandate must also provide that an annual report, written by the agrologist and summarizing all the inspections carried out for all the piles for which a recommendation was made under the first paragraph, will be given to the operator.

Copies of every document produced by an agrologist under this section must be kept by the operator who stores solid manure piles in a cultivated field for a minimum of 5 years from the date of signature and be provided to the Minister upon request within the time indicated by the Minister.

O.C. 606-2010, s. 4; O.C. 671-2013, s. 1.

9.2. An operator of a raising site or spreading site who, in accordance with section 9.1, stores solid manure piles in a cultivated field must keep a storage register for each pile and record in the register the location of the pile, the date of the first input of solid manure forming the pile and the date the pile is completely removed.

The operator of a raising site or spreading site must be in possession of a copy of that register and keep it for a minimum of 5 years from the date on which the pile is completely removed. The operator must provide the copy to the Minister upon request within the time indicated by the Minister.

O.C. 906-2005, s. 3; O.C. 606-2010, s. 5.

9.3. Despite section 9, the storage of solid manure piles near the farm building in which the manure is produced is allowed on the following conditions:

(1)  the annual phosphorus (P2O5) production resulting from solid manure management of all the buildings of the raising site is 1,600 kg or less;

(2)  contaminated water from the pile must not enter the surface water;

(3)  runoff must not reach the pile; and

(4)  the pile must be completely removed and reclaimed or eliminated, in accordance with section 19, within 12 months of the first input of solid manure forming the pile.

O.C. 906-2005, s. 3; O.C. 606-2010, s. 6; O.C. 671-2013, s. 2.

10. Storage facilities must have the capacity to accumulate, without overflow, for the entire period where the livestock waste may not be spread, the livestock waste produced in the raising facilities as well as all other waste that may be received by the facilities.

O.C. 695-2002, s. 10.

11. Storage facilities must not be equipped with overflow drains or sump drains.

They must be designed in a way that prevents any runoff infiltration.

O.C. 695-2002, s. 11.

12. Storage facilities must be equipped, on the entire outer perimeter, with a drain placed at the same level or below the floor or bottom. The drain must not be connected to the storage facility and its outlet must be linked to a port with a minimum inside diameter of 40 cm accessible for sample-taking.

A permanent marker must indicate the drain outlet’s location.

The drain must be functional at all times and evacuate water by gravity or pumping.

O.C. 695-2002, s. 12.

13. The livestock waste removal equipment of raising facilities and storage facilities must be watertight and maintained in a fully watertight condition.

O.C. 695-2002, s. 13.

14. A person who operates a storage facility or who has custody or care of a storage facility shall take every measure to prevent or stop any overflow or leakage of the stored substances.

O.C. 695-2002, s. 14.

15. A person who stores livestock waste in a storage facility shall remove the waste at least once a year before there is any overflow of the substances contained.

O.C. 695-2002, s. 15.

16. An operator of a raising site who ships livestock waste to a storage facility belonging to a third party shall enter into a written agreement for that purpose with the operator of the storage facility.

A notice written by an engineer must accompany the agreement specifying that the storage facility has the capacity to store the additional livestock waste referred to in the agreement.

Each party to the agreement must keep in its possession a copy of that agreement for a minimum of 5 years after it expires and provide that copy to the Minister upon request within the time indicated by the Minister.

The operator of a storage facility must keep a register of delivery and record therein the information relevant to the waste received and provide it to the Minister upon request within the time indicated by the Minister. The owner must keep the register for at least 5 years from the date of expiry of the agreement referred to in the first paragraph.

O.C. 695-2002, s. 16; O.C. 606-2010, s. 7; O.C. 671-2013, s. 3.

17. A yard must be laid out so that no runoff can reach it.

O.C. 695-2002, s. 17.

17.1. Livestock waste accumulated over a year in a yard must be removed and reclaimed or eliminated, in accordance with section 19, at least once a year.

O.C. 906-2005, s. 4.

18. Contaminated water from a yard must not enter the surface water.

O.C. 695-2002, s. 18; O.C. 906-2005, s. 5.

DIVISION III LIVESTOCK WASTE DISPOSAL

19. A person who stores livestock waste must reclaim or eliminate it.

Reclamation is effected by spreading in accordance with this Regulation or by treatment and transformation into useful products by a person authorized under the Environment Quality Act (chapter Q-2).

Elimination is effected by destruction by a person authorized under the Environment Quality Act.

O.C. 695-2002, s. 19.

DIVISION IV SPREADING OF FERTILIZERS

20. The operator of a raising site who spreads livestock waste and, where applicable, other fertilizers must have, at the beginning of each annual growing season and for all the season, cultivated parcels that correspond to the total area required for the purpose of spreading the waste or surplus waste and other fertilizers.

An operator may own or lease cultivated parcels or enter into written spreading agreements with a third party for the use of cultivated parcels.

The calculation of the minimum area required to comply with the first paragraph must be made in accordance with Schedule I.

O.C. 695-2002, s. 20; O.C. 606-2010, s. 8.

20.1. The operator of a spreading site who spreads fertilizers must have, at the beginning of each annual growing season and for all the season, cultivated parcels that correspond to the total area required for the purpose of spreading fertilizers.

The minimum area required to comply with the first paragraph must be calculated in accordance with Schedule I.

O.C. 606-2010, s. 9.

21. Each party to a lease or spreading agreement must keep a copy of that lease or agreement for a minimum of 5 years after it expires and provide it to the Minister upon request within the time indicated by the Minister.

O.C. 695-2002, s. 21; O.C. 606-2010, s. 10.

22. Spreading fertilizers is permitted only for the purpose of fertilizing the soil of a cultivated parcel. It may be carried out only in compliance with an agro-environmental fertilization plan established in accordance with the provisions of this Regulation according to each parcel to be fertilized.

The following must establish a plan:

(1)  operators of liquid manure raising sites and operators of solid manure raising sites whose annual phosphorus (P2O5) production is greater than 1,600 kg; and

(2)  operators of spreading sites whose cumulative area is greater than 15 ha, excluding pasture areas and grasslands. For market crops or fruit production, the cumulative area is reduced to 5 ha;

(3)  operators of raising sites with solid manure management whose annual phosphorus (P2O5) production is 1,600 kg or less and who have cultivated parcels whose cumulative area is that referred to in subparagraph 2.

O.C. 695-2002, s. 22; O.C. 1330-2002, s. 1; O.C. 906-2005, s. 6.

23. The agro-environmental fertilization plan must contain all the information required for its implementation such as fertilizer doses and the spreading periods and methods.

O.C. 695-2002, s. 23.

24. The plan must be signed by an agrologist. It may also be signed by persons who cultivate a parcel included in their agricultural operation, or by one of the partners or shareholders of the operation, provided that the signatory holds an attestation for a training course on implementing an agro-environmental fertilization plan given under a program of studies authorized by the Minister of Higher Education, Research, Science and Technology.

The signatory shall certify that the agro-environmental fertilization plan complies with this Regulation.

O.C. 695-2002, s. 24; O.C. 606-2010, s. 11; S.Q. 2013, c. 28, s. 204.

25. An agrologist or a person referred to in the first paragraph of section 24 shall ensure the follow-up of the recommendations of the plan and, at the end of the crop season, attach to the plan a report on the fertilization actually carried out.

O.C. 695-2002, s. 25.

26. A copy of the plan shall be kept by the person who cultivates a parcel referred to in the plan, by the owner of that parcel and, where applicable, by any mandatary authorized by the Minister.

Those persons and, where applicable, the mandatary must keep a copy of the plan for a minimum of 5 years after it ceases to have effect and, upon request and within the time indicated by the Minister, provide the Minister with the plan or, if so authorized by the Minister, with a summary of the plan.

O.C. 695-2002, s. 26; O.C. 606-2010, s. 12.

27. A person who cultivates a parcel on which the spreading of fertilizers is authorized under an agro-environmental fertilization plan shall keep, for each parcel of the agricultural operation and for each annual growing season, a spreading register and, in respect of the fertilizers spread, record the relevant information such as the doses, spreading periods and methods.

That person and the owner of the parcel must keep a copy of the document for a minimum of 5 years from the end of the last spreading period. They must provide the document to the Minister upon request within the time indicated by the Minister.

O.C. 695-2002, s. 27; O.C. 606-2010, s. 13.

28. (Revoked).

O.C. 695-2002, s. 28; O.C. 606-2010, s. 40; O.C. 671-2013, s. 4.

28.1. The operator of a raising site, other than a raising site with solid manure management whose annual phosphorus (P2O5) production is 1,600 kg or less, must give a written mandate to an agrologist to have the livestock waste produced on the site and spread on cultivated parcels characterized. The mandate must be given by the operator to the agrologist before 1 April of the year where characterization must be carried out in accordance with this Regulation.

Characterization consists in determining the annual volume of livestock waste produced and its fertilizing content so as to establish the raising site’s annual phosphorus (P2O5) production which must be taken into account to carry out the agro-environmental fertilization plan and any phosphorus report concerning that site.

For the purpose of determining the fertilizing content of animal waste, the operator must have the number of livestock waste samples determined by the agrologist analyzed by a laboratory accredited by the Minister under section 118.6 of the Environment Quality Act (chapter Q-2), with regard to the following parameters:

— total nitrogen;

— calcium;

— magnesium;

— dry matter;

— total phosphorus;

— potassium.

In addition, where for the purposes of the third paragraph of section 31, the agrologist who prepared the agro-environmental fertilization plan indicated therein that it is necessary, the analysis must also pertain to the following parameters:

— ammoniacal nitrogen;

— carbon/nitrogen ratio.

In order to complete characterization, the mandate given to the agrologist must also provide that the latter is to evaluate, using the method of his or her choice, the annual volume of animal waste produced on the raising site.

The operator must keep a copy of every laboratory’s certificate of analysis and of the characterization report made by the agrologist pursuant to his or her mandate for a minimum of 5 years from the date of signature and provide them to the Minister upon request within the time indicated by the Minister.

O.C. 606-2010, s. 14; O.C. 671-2013, s. 5.

This section comes into force on:

— 1 January 2011 for operators of a raising site with liquid manure management having an annual phosphorus (P2O5) production of more than 5,000 kg;

— 1 January 2012 for operators of a raising site with liquid manure management having an annual phosphorus (P2O5) production of 5,000 kg or less;

— 1 January 2013 for operators of a raising site with solid manure management having an annual phosphorus (P2O5) production of more than 3,200 kg;

— 1 January 2014 for operators of a raising site with solid manure management having an annual phosphorus (P2O5) production of more than 1,600 kg without exceeding 3,200 kg. (O.C. 606-2010, s. 41)

28.2. The annual phosphorus (P2O5) production of a raising site referred to in section 28.1 may, despite that section, be determined in accordance with section 50.01 by using the data of Schedule VI instead of the data in Schedule VII referred to in the first paragraph of that section.

In such a case, an operator referred to in section 28.1 and availing himself or herself of this section must so notify an agrologist in writing and give the agrologist a written mandate to establish, in the manner provided for in the first paragraph, the annual phosphorus (P2O5) production of the operator’s raising site.

The annual phosphorus (P2O5) production so established must be used to carry out the agro-environmental fertilization plan and any phosphorus report concerning the raising site and will be taken into account throughout the year for which the annual production was established. The annual phosphorus (P2O5) production will also be taken into account for subsequent years unless the operator notifies the agrologist in writing of the his or her decision to be subject to section 28.1 and gives the agrologist a mandate to characterize the animal waste produced by the operator’s raising site in accordance with that section. The operator is then deemed to be a new operator with respect to compulsory consecutive characterization that must be carried out for the first 2 years of existence of a raising site, in accordance with the third paragraph of section 28.3. In such a case, the operator may not avail himself or herself of this section again before the expiry of the 5-year period provided for in section 28.3.

The operator must keep a copy of the annual phosphorus (P2O5) production as calculated by the agrologist pursuant to his or her mandate and of any notice provided for in this section for a minimum of 5 years from the date of signature and provide them to the Minister upon request within the time indicated by the Minister.

This section comes into force on:

— 1 January 2011 for operators of a raising site with liquid manure management having an annual phosphorus (P2O5) production of more than 5,000 kg;

— 1 January 2012 for operators of a raising site with liquid manure management having an annual phosphorus (P2O5) production of 5,000 kg or less;

— 1 January 2013 for operators of a raising site with solid manure management having an annual phosphorus (P2O5) production of more than 3,200 kg;

— 1 January 2014 for operators of a raising site with solid manure management having an annual phosphorus (P2O5) production of more than 1,600 kg without exceeding 3,200 kg. (O.C. 606-2010, s. 41)

O.C. 606-2010, s. 14; O.C. 671-2013, s. 6.

28.3. Characterization as provided for in sections 28.1 and 28.2 must be made, for each 5-year period of existence of the raising site, at least 2 consecutive years included in that 5-year period.

For a raising site existing on 5 August 2010, characterization is compulsory for that site’s operator for the first 2 years that follow the date of coming into force of sections 28.1 to 28.3.

For a raising site established as of 5 August 2010, characterization is compulsory for the year of establishment and the subsequent year. However, where a raising site is established after 1 April of a year, characterization must be made for the 2 full years that follow the year of establishment.

The time elapsed between 2 non-consecutive characterizations may not exceed 5 years.

This section comes into force on:

— 1 January 2011 for operators of a raising site with liquid manure management having an annual phosphorus (P2O5) production of more than 5,000 kg;

— 1 January 2012 for operators of a raising site with liquid manure management having an annual phosphorus (P2O5) production of 5,000 kg or less;

— 1 January 2013 for operators of a raising site with solid manure management having an annual phosphorus (P2O5) production of more than 3,200 kg;

— 1 January 2014 for operators of a raising site with solid manure management having an annual phosphorus (P2O5) production of more than 1,600 kg without exceeding 3,200 kg. (O.C. 606-2010, s. 41)

O.C. 606-2010, s. 14.

29. The operator of a parcel cultivated under an agro-environmental plan must have its phosphorus content and percentage saturation analyzed by a laboratory accredited by the Minister under section 118.6 of the Environment Quality Act (chapter Q-2).

The analysis must pertain to all the parameters necessary for the parcel’s use, and the following parameters are mandatory:

— aluminum;

— calcium;

— magnesium;

— organic matter;

— pH (water);

— pH (buffer);

— phosphorus;

— potassium.

The operator and the owner of the parcel must be in possession of a copy of the certificate of analysis and keep it for a minimum of 5 years from the date of signature and provide it to the Minister upon request within the time indicated by the Minister.

The analysis must not have been made more than 5 years prior to the fertilization year.

O.C. 695-2002, s. 29; O.C. 606-2010, s. 15.

29.1. The spreading of the following fertilizing materials or a product containing any amount of such materials on a parcel of land where a crop for human consumption is grown, or on pasture land, is prohibited:

(1)  compost from all or any part of a carcass of a mammal or fowl, including a carcass originating outside Québec; and

(2)  sludge from a municipal wastewater treatment plant or any other wastewater treatment or collection system, including sludge originating outside Québec.

Subparagraph 1 of the first paragraph does not apply:

(1)  to food waste compost composed of organic, vegetal or animal matter, of domestic origin or derived from the preparation, consumption or distribution of food or drink; or

(2)  to sewage sludge compost from a wastewater treatment plant of a slaughterhouse, rendering plant or other meat processing plant.

The first paragraph does not apply to the fertilizing materials to which it refers if they are certified compliant with CAN/BNQ Standard 0413-200 or 0413-400, or with BNQ Standard 0419-090.

O.C. 906-2005, s. 7; O.C. 1006-2007, s. 1.

30. The spreading of fertilizers is prohibited in the following areas:

(1)  a watercourse or body of water as well as within its riparian strip the boundaries of which are defined by municipal by-law; and

(2)  in the absence of a riparian strip defined by municipal by-law:

(a)  in a watercourse, a lake, a swamp having a minimum area of 10,000 m2 or a pond as well as within its 3 m riparian strip; and

(b)  in an agricultural ditch and within a 1 m strip from it.

Subparagraph a of subparagraph 2 of the first paragraph applies to the sections of watercourses whose total flow area (average width multiplied by the average height) is greater than 2 m2.

Livestock waste must be spread in such manner that there is no runoff from the waste into the areas described in the first paragraph.

For the purpose of determining the riparian strip from the sites referred to in the first paragraph, the measurement shall be taken from the high-water mark. Where there is a slope, that space shall include a width of at least 1 m at the top of the slope.

O.C. 695-2002, s. 30.

31. Fertilizers must be spread on ground that is not frozen or covered with snow.

Fertilizers may only be spread between 1 April and 1 October of each year.

Notwithstanding the foregoing, fertilizers may be spread after 1 October on ground that is not frozen or covered with snow if the agrologist who prepared the agro-environmental fertilization plan specifies a new prohibition period. In addition, if the fertilizers to be spread are from livestock waste, the proportion of that waste must be lower than 35% of the annual volume produced by the raising site.

O.C. 695-2002, s. 31; O.C. 906-2005, s. 8.

32. The spreading of livestock waste with mobile or stationary spreading equipment designed to project livestock waste at a distance of more than 25 m is prohibited.

Livestock waste from liquid manure management must be spread with low-ramp equipment or other low-trajectory broadcast equipment whose exit point put in place to project liquid manure is at a maximum height of 1 m above the ground and that projects manure over a distance of not more than 2 m to reach the ground.

Despite the second paragraph, livestock waste from liquid manure management exclusively from dairy or beef cattle raising, except veal calf raising, may also be spread with low-trajectory broadcast equipment whose exit point put into place to project liquid manure is at a maximum height of 1.2 m above the ground and that projects manure over a distance of not more than 5.5 m to reach the ground.

Livestock waste from solid manure management from raisings referred to in the third paragraph may also be spread by means of equipment provided for in the second and third paragraphs, provided that the waste’s water content has reached at least 85% before spreading, by being exposed to natural precipitations, by adding water until that water content is reached, or by a combination of both methods.

O.C. 695-2002, s. 32; O.C. 906-2005, s. 9; O.C. 606-2010, s. 16.

DIVISION V TREATMENT OR DISPOSAL OF LIVESTOCK WASTE

33. An operator of a raising site who ships the livestock waste produced to a facility authorized under the Environment Quality Act (chapter Q-2) to treat and transform it into useful products or dispose of it shall enter into an agreement with the operator of that facility.

Each party to the agreement shall keep a copy of the agreement for a minimum of 5 years after it expires. They must provide it to the Minister upon request within the time indicated by the Minister.

O.C. 695-2002, s. 33; O.C. 606-2010, s. 17.

34. An operator of a raising site who ships the livestock waste produced to a facility authorized under the Environment Quality Act (chapter Q-2) to treat and transform it into useful products or dispose of it shall keep a shipping register and record the relevant information on the waste shipped.

The operator must keep a copy of the document for a minimum of 5 years after the date of the last shipment. The operator must provide it to the Minister upon request within the time indicated by the Minister.

O.C. 695-2002, s. 34; O.C. 606-2010, s. 18.

DIVISION VI MISCELLANEOUS

35. Every operator of a raising site referred to in subparagraphs 1 and 3 of the second paragraph of section 22 must have a phosphorus report of the raising site drawn up yearly and signed by an agrologist, establishing the annual phosphorus production volume combined with any other fertilizer used, as well as the volume that may be spread in accordance with Schedule I on the lots available.

Every operator of a spreading site referred to in subparagraph 2 of the second paragraph of section 22 must have a phosphorus report of the spreading site drawn up yearly and signed by an agrologist, establishing the annual phosphorus volume received from all fertilizer as well as the volume that may be spread in accordance with Schedule I on the lots available.

The report must be updated upon any change in the raising or spreading site that may have an impact on data taken into consideration while the phosphorous report was being drawn up.

The operator must immediately notify in writing an agrologist of any change referred to in the preceding paragraph and give the agrologist the mandate to update within 30 days his or her phosphorus report to take that change into account. In addition, the operator must immediately inform in writing the director of the Centre de contrôle environnemental of the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs in the region where the raising site or spreading site is situated, of the change where the operator no longer has cultivated parcels corresponding to the required area pursuant to section 20, 20.1 or 50.

The yearly phosphorus report and any update due to a change must be dated and signed by an agrologist. The operator’s signature on the report and each of its updates certifies that the information provided to the agrologist is accurate. They must be given on the form prescribed by the Minister, available on the website of the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs.

The report and any update must contain the identity of the operator, a description of the raising site, specify the number of animals present and planned on the site, the categories provided for in Schedule VII to which the animals belong and, for the raising site and spreading site, a description of all fertilizers produced, where applicable, received or used, as well as all information on the fertilization and area of parcels available, treatment, transformation or disposal of any fertilizer.

O.C. 695-2002, s. 35; O.C. 1330-2002, s. 2; O.C. 606-2010, s. 19; O.C. 269-2012, s. 1.

35.1. As of 1 January 2011, every operator of a raising site or spreading site referred to in section 35 must send the yearly phosphorus report to the Minister not later than 15 May of each year.

Where, after a change in the raising site or spreading site, the operator no longer has cultivated parcels corresponding to the area required pursuant to section 20, 20.1 or 50, the operator must immediately send to the Minister the update of the phosphorus report made in accordance with section 35.

The transmission to the Minister must be done electronically using the electronic services, by an agrologist mandated for that purpose by the operator.

When the yearly phosphorus report or update is sent electronically, the agrologist certifies that

(1)  the report or update was established in accordance with section 35;

(2)  the operator’s signature on the report or update certifies that the information provided to the agrologist is accurate.

Once the yearly phosphorus report or update has been sent to the Minister, the Minister acknowledges its receipt and admissibility by email to the agrologist and, where applicable, to the operator if the document sent indicates the operator’s email address. The agrologist must ensure that the confirmation of receipt and admissibility of the yearly phosphorus report or update sent to the Minister is held by the operator.

O.C. 269-2012, s. 2.

35.2. The operator must keep a copy of the yearly phosphorus report and, as the case may be, of each subsequent update for a minimum of 5 years from the date of signature by the agrologist.

The operator must also keep for a minimum of 5 years

(1)  a copy of the notice given to the agrologist pursuant to the fourth paragraph of section 35, as of the date on which the notice is sent;

(2)  a copy of any document confirming the receipt and admissibility of the yearly phosphorus report or update sent to the Minister, as of the date on which it was received in accordance with the fourth paragraph of section 35.1.

The operator must provide a copy on request to the Minister within the time indicated by the Minister.

O.C. 269-2012, s. 2.

36. Every operator of a raising site must, at the request of the Minister and within the time indicated by the Minister send to the Minister a true copy certified by La Financière agricole du Québec of the most recent final payment statement it issued to the operator with respect to the insured units.

O.C. 695-2002, s. 36; O.C. 606-2010, s. 20.

37. Wastewater from farm dairies must be recovered according to one of the following methods:

(1)  for an operation with liquid manure management, water must flow into the storage facility or, where permitted, into a sewer system; or

(2)  for an operation with solid manure management equipped with a storage facility and a holding basin, water must flow into the holding basin or, where permitted, into a sewer system.

For a raising site with solid manure management existing on 15 June 2002 and equipped with a storage facility and a holding basin that does not have sufficient capacity to recover liquid dairy waste, the requirement in subparagraph 2 of the first paragraph applies only where the number of livestock is increased for that site and the increase justifies the increased storage capacity.

O.C. 695-2002, s. 37.

38. Livestock waste must be transported in a watertight container.

O.C. 695-2002, s. 38.

CHAPTER IV PROJECT NOTICE AND AUTHORIZATION CERTIFICATE

DIVISION I PROJECT NOTICE

39. With the exception of the projects for which a certificate of authorization is required, notice must be given to the director of the Direction de l’analyse et de l’expertise of the Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs in the region where the project is situated at least 30 days before

(1)  implementing a new raising site with liquid manure management;

(2)  implementing a new raising site with solid manure management whose annual phosphorus (P2O5) production will be greater than 1,600 kg;

(3)  increasing, in a raising site, the annual phosphorus (P2O5) production to raise the annual phosphorus (P2O5) production to more than 1,600 kg or to make the production equal to or above one of the following production thresholds: 2,100 kg, 2,600 kg or 3,100 kg without, however, reaching 3,200 kg; however, where an increase is such that more than one threshold will be reached or exceeded, only a notice for the highest threshold is required. In addition, the notice given for reaching or exceeding a threshold is valid until a project notice for an increase to reach or exceed a subsequent higher threshold is required; and

(4)  transferring, in a raising facility, from solid manure to liquid manure management.

For the purposes of subparagraph 3 of the first paragraph,

(1)  as of 1 January 2011, in the case of an existing raising site for which the operator is required to establish an agro-environmental fertilization plan under section 22, the increase is calculated by subtracting from the annual phosphorus (P2O5) production provided for in the project, the production resulting from the number of animals present and planned on the site and specified in the yearly phosphorus report for the first growing season following that date. The latter report is used to calculate whether any subsequent threshold has been reached or exceeded, for the entire lifetime of the raising site; and

(2)  in the case of a raising site established as of 1 January 2011 for which the operator is required to establish an agro-environmental fertilization plan under section 22, the increase is calculated by subtracting from the annual phosphorus (P2O5) production provided for in the project, the production resulting from the number of animals present and planned on the site and specified in the yearly phosphorus report for the first growing season of the raising site. The latter report is used to calculate whether any subsequent threshold has been reached or exceeded, for the entire lifetime of the raising site.

The project notice must be signed by the operator and signed by an agrologist and who will follow up the project. The agrologist’s signature certifies that the proposed project complies with this Regulation.

Where applicable, the confirmation of an engineer stating that the existing storage facility will be sufficient to receive the additional livestock waste must also be attached to the project notice.

Within 60 days of carrying out the project, the agrologist must provide the director of the Direction de l’analyse et de l’expertise in the region where the project is situated with a certificate stating that the project complies with this Regulation and the project notice.

O.C. 695-2002, s. 39; O.C. 906-2005, s. 10; O.C. 606-2010, s. 21.

40. A project notice for erection work or increased storage capacity must be given to the director of the Direction de l’analyse et de l’expertise in the region where the raising site is situated at least 30 days before the project is carried out.

The project notice must be signed by the operator and by an engineer who will supervise the work. The engineer’s signature certifies that the proposed work complies with this Regulation.

Within 60 days of carrying out the project, the engineer must provide the director of the Direction de l’analyse et de l’expertise in the region where the raising site is situated with a certificate stating that the work complies with this Regulation and the project notice.

O.C. 695-2002, s. 40; O.C. 606-2010, s. 22.

41. Every project notice must be given on the form provided by the Minister and include the requested documents.

The project notice must contain the identification of the operator, a brief description and the location of the project, the date proposed for its completion, as well as an update, based on the project, of the phosphorus report provided for in section 35.

O.C. 695-2002, s. 41; O.C. 606-2010, s. 23.

DIVISION II AUTHORIZATION CERTIFICATES

42. Despite section 2 of the Regulation respecting the application of the Environment Quality Act (chapter Q-2, r. 3), the following projects are subject to section 22 of the Environment Quality Act (chapter Q-2):

(1)  implementing a new raising site where the annual phosphorus (P2O5) production will be equal to or greater than 3,200 kg; and

(2)  increasing, in a raising site, the annual phosphorus (P2O5) production to raise the production to 3,200 kg or more, without, however, reaching 3,700 kg, or to make the production equal to or greater than the 3,200 kg production threshold increased by 500 kg or a multiple of 500 kg, calculated according to the following formula: [3,200 kg + (500 kg × 1, 2, 3, 4, etc.)]; however, where an increase is such that more than one threshold will be reached or exceeded, only the highest threshold reached or exceeded is subject to section 22 of the Environment Quality Act. In addition, the certificate of authorization referred to in section 22 of the Environment Quality Act issued for reaching or exceeding a threshold is valid until a certificate of authorization for an increase to reach or exceed a subsequent higher threshold is required.

For the purposes of subparagraph 2 of the first paragraph,

(1)  as of 1 January 2011, in the case of an existing raising site for which the operator is required to establish an agro-environmental fertilization plan under section 22, the increase is calculated by subtracting from the annual phosphorus (P2O5) production provided for in the project, the production resulting from the number of animals present and planned on the site and specified in the yearly phosphorus report for the first growing season following that date The latter report is used to calculate whether any subsequent threshold has been reached or exceeded, for the entire lifetime of the raising site; and

(2)  in the case of a raising site established as of 1 January 2011 for which the operator is required to establish an agro-environmental fertilization plan under section 22, the increase is calculated by subtracting from the annual phosphorus (P2O5) production provided for in the project, the production resulting from the number of animals present and planned on the site and specified in the yearly phosphorus report for the first growing season of that raising site. The latter report is used to calculate whether any subsequent threshold has been reached or exceeded, for the entire lifetime of the raising site.

However, an increase of the annual phosphorus production within the limits already authorized by a certificate of authorization issued before 5 August 2010 is not subject to this section.

O.C. 695-2002, s. 42; O.C. 606-2010, s. 24.

43. Every application for an authorization certificate must be given on the form provided by the Minister and include the requested documents.

The application for an authorization certificate, in addition to containing the information required under the Regulation respecting the application of the Environment Quality Act (chapter Q-2, r. 3), must also include the agro-environmental fertilization plan referred to in section 22, the plans and specifications of the storage facility, if applicable, and the information relating to the reclamation of livestock waste or to its elimination in accordance with section 19.

O.C. 695-2002, s. 43; O.C. 606-2010, s. 25.

CHAPTER V PENALTIES

DIVISION I MONETARY ADMINISTRATIVE PENALTIES

O.C. 671-2013, s. 7.

43.1. A monetary administrative penalty of $250 in the case of a natural person or $1,000 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to comply with the conditions provided for in the third paragraph of section 9 relating to the lease referred to therein;

(2)  to comply with the conditions provided for in the third paragraph of section 9.1.1 relating to documents produced by an agrologist;

(3)  to comply with the conditions provided for in section 9.2 relating to a storage register;

(4)  to ensure that a permanent marker indicates the the drain outlet’s location in accordance with the second paragraph of section 12;

(5)  to comply with the conditions provided for in section 16 relating to a storage agreement;

(6)  to comply with the conditions provided for in section 21 relating to the agreement or lease referred to therein;

(7)  to hold an agro-environmental fertilization plan signed by an authorized person and whose compliance has been certified by the signatory in accordance with section 24;

(8)  to comply with the conditions provided for in section 33 relating to an agreement for the treatment or disposal of livestock waste;

(9)  to comply with the conditions provided for in section 34 relating to a shipping register;

(10)  to comply with the conditions provided for in the fifth paragraph of section 35 relating to a phosphorus report;

(11)  to send the phosphorous report in accordance with the third, fourth or fifth paragraph of section 35.1;

(12)  to keep the documents in accordance with the conditions provided for in section 35.2;

(13)  to send, at the request of the Minister, the most recent final payment statement with respect to the insured units in accordance with section 36;

(14)  to provide a certificate of compliance of the project as provided for in the fifth paragraph of section 39;

(15)  to provide a certificate of compliance of the project as provided for in the third paragraph of section 40.

O.C. 671-2013, s. 7.

43.2. A monetary administrative penalty of $350 in the case of a natural person or $1,500 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to comply with the requirements provided for in the second paragraph of section 9.1.1 relating to the inspections and reports provided for therein;

(2)  to attach to the plan, at the end of the crop season, the report on the fertilization actually carried out provided for in section 25;

(3)  to keep a copy of the plan referred to in section 26 in accordance with the conditions provided for therein;

(4)  to keep a spreading register, to record the relevant information, to keep it during the period referred to or to provide it to the Minister upon request in accordance with section 27;

(5)  to keep a copy of every laboratory’s certificate of analysis or of the characterization report made by the agrologist for the period referred to or to provide it to the Minister upon request in accordance with the sixth paragraph of section 28.1;

(6)  to keep a copy of the annual phosphorus production as calculated for the period referred to and to provide it to the Minister upon request in accordance with the fourth paragraph of section 28.2;

(7)  to keep a copy of the certificate of analysis for the period referred to or to provide it to the Minister upon request in accordance with the third paragraph of section 29.

O.C. 671-2013, s. 7.

43.3. A monetary administrative penalty of $500 in the case of a natural person or $2,500 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to obtain, before laying out each pile, a recommendation dated and signed by an agrologist pertaining to the conditions for laying out the pile in accordance with the first paragraph of section 9.1.1;

(2)  to remove and reclaim or eliminate at least once a year livestock waste accumulated over the year in a yard as provided for in section 17.1;

(3)  to own or lease cultivated parcels or enter into written spreading agreements with a third party for the use of cultivated parcels in accordance with the second paragraph of section 20;

(4)  to ensure that an agro-environmental plan complies with the prescriptions in section 23;

(5)  to ensure a follow-up of the recommendations contained in the agro-environmental plan at the end of crop season in accordance with section 25;

(6)  to have animal waste analyzed by a laboratory accredited by the Minister for the parameters provided for in the third or fourth paragraph of section 28.1;

(7)  to comply with the frequencies of characterization provided for in sections 28.1 and 28.2 in accordance with section 28.3;

(8)  to have analyzed, by a laboratory accredited by the Minister, the phosphorus content and percentage saturation of a cultivated parcel in accordance with the first paragraph of section 29;

(9)  to hold a phosphorus report or an update of the report containing the information provided for in the sixth paragraph of section 35.

O.C. 671-2013, s. 7.

43.4. A monetary administrative penalty of $750 in the case of a natural person or $3,500 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to protect by means of a watertight floor the soil on which a livestock building is constructed or laid out from any contact with the livestock waste produced therein or to use a building that has the capacity to store, without overflow, all of the livestock waste produced therein between each waste removal in accordance with section 8;

(2)  to have a storage facility having the capacity to accumulate, without overflow, for the entire period where the livestock waste may not be spread, the livestock waste produced in the raising facilities as well as all other waste that may be received by the facility in accordance with section 10;

(3)  to have a storage facility that complies with the conditions provided for in section 11;

(4)  to have a storage facility that complies with the conditions provided for in the first or third paragraph of section 12;

(5)  to maintain in a fully watertight condition livestock waste removal equipment in accordance with section 13;

(6)  to remove, before there is any overflow of the substances contained, livestock waste stored in a storage facility in accordance with section 15;

(7)  to lay out a yard so that no runoff can reach it in accordance with section 17;

(8)  to reclaim or eliminate livestock waste stored according to the conditions provided for in section 19;

(9)  to give a written mandate to an agrologist to characterize the livestock waste in accordance with the first or fifth paragraph of section 28.1;

(10)  to comply with the conditions provided so that the annual phosphorus production of a raising site may be determined in accordance with section 50.01 using the data of Schedule VI as provided for in the first or third paragraph of section 28.2;

(11)  to notify in writing and give an agrologist a written mandate to establish the annual phosphorus production in the case provided for in the second paragraph of section 28.2;

(12)  to comply with the spreading period or the spreading conditions provided for in the second or third paragraph of section 31;

(13)  to comply with the spreading conditions provided for in section 32;

(14)  to comply with the conditions related to the phosphorus report provided for in the first, second, third or fourth paragraph of section 35;

(15)  to comply with the conditions related to the time limits for sending the phosphorus report or the report’s update as specified in the first or second paragraph of section 35.1;

(16)  to recover wastewater from farm dairies on the conditions provided for in section 37;

(17)  to transport livestock waste in accordance with section 38.

O.C. 671-2013, s. 7.

43.5. A monetary administrative penalty of $1,000 in the case of a natural person or $5,000 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to prohibit livestock from having access to watercourses and bodies of water and their riparian strip in accordance with the second paragraph of section 4;

(2)  to have a watertight storage facility for a raising site with liquid or solid manure management in accordance with the first paragraph of section 9;

(3)  to comply with the conditions provided for in section 9.1 for storing solid manure piles in a cultivated field;

(4)  to comply with the conditions set in section 9.3 for storing solid manure piles near a farm building;

(5)  to take every measure to prevent or stop any overflow or leakage from a storage facility in accordance with section 14;

(6)  to comply with the conditions related to spreading or establish an agro-environmental fertilization plan provided for in section 22;

(7)  to give a project notice to the Direction de l’analyse et de l’expertise in the region where the project is situated within the time prescribed, in the cases and on the conditions provided for in the first, second, third or fourth paragraph of section 39;

(8)  to give a project notice to the director of the Direction de l’analyse et de l’expertise in the region where the raising site is situated in accordance with the conditions provided for in the first or second paragraph of section 40;

(9)  to comply with the prohibition of cultivation provided for in the first paragraph of section 50.3;

(10)  to comply with the conditions for moving a cultivated parcel provided for in section 50.4.

O.C. 671-2013, s. 7.

43.6. A monetary administrative penalty of $1,500 in the case of a natural person or $7,500 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to comply with the prohibition of erecting, laying out or expanding a raising or storage facility in a watercourse, lake, swamp, natural marsh or pond and the 15 m area on each side or around those areas, as provided for in section 6;

(2)  to have, at the beginning of each annual growing season and for all the season, cultivated parcels that correspond to the total area required for the purpose of spreading livestock waste or surplus waste and other fertilizers in accordance with the first paragraph of section 20;

(3)  to have, at the beginning of each annual growing season and for all the season, cultivated parcels that correspond to the total area required for the purpose of spreading fertilizers in accordance with the first paragraph of section 20.1;

(4)  to spread fertilizers on ground that is not frozen or covered with snow in accordance with the first paragraph of section 31;

(5)  to comply with the deadlines provided for in section 50.

O.C. 671-2013, s. 7.

43.7. A monetary administrative penalty of $2,000 in the case of a natural person or $10,000 in other cases may be imposed on any person who fails

(1)  to comply with the prohibition of depositing, discharging, spreading, receiving, keeping in deposit or allowing the deposit, discharge, spreading or keeping in deposit of livestock waste except to the extent provided for in this Regulation in accordance with the first paragraph of section 4;

(2)  to take the measures necessary to prevent livestock waste from entering the surface or subsurface water or to take the measures required to terminate the discharge, deposit, storage or spreading of livestock waste and to immediately remove such substances from the lot or to restore it to its previous condition in accordance with section 5;

(3)  to comply with the prohibition to the effect that contaminated water from a yard must not enter the surface water in accordance with section 18;

(4)  to comply with the prohibition of spreading on a parcel of land where a crop for human consumption is grown, or on pasture land fertilizing materials or a product containing any amount of such materials mentioned in section 29.1;

(5)  to comply with the conditions for spreading provided for in section 30.

O.C. 671-2013, s. 7.

DIVISION II PENAL SANCTIONS

O.C. 671-2013, s. 8.

44. Every person who contravenes the third paragraph of section 9 or 9.1.1, section 9.2, the second paragraph of section 12, section 16, 21, 24, 33 or 34, the fifth paragraph of section 35, the third, fourth or fifth paragraph of section 35.1, section 35.2 or 36, the fifth paragraph of section 39 or the third paragraph of section 40 commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $1,000 to $100,000 or, in other cases, to a fine of $3,000 to $600,000.

O.C. 695-2002, s. 44; O.C. 1098-2004, s. 1; O.C. 906-2005, s. 11; O.C. 606-2010, s. 26; O.C. 671-2013, s. 8.

44.1. Every person who contravenes the second paragraph of section 9.1.1, section 26 or 27, the sixth paragraph of section 28.1, the fourth paragraph of section 28.2 or the third paragraph of section 29 commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $2,000 to $100,000 or, in other cases, to a fine of $6,000 to $600,000.

Every person who fails to attach to the plan, at the end of the growing season, the fertilization report actually carried out provided for in section 25 also commits an offence and is liable to the same fines.

O.C. 671-2013, s. 8.

44.2. Every person who contravenes the first paragraph of section 9.1.1, section 17.1, the second paragraph of section 20, section 23, the third or fourth paragraph of section 28.1, section 28.3, the first paragraph of section 29 or the sixth paragraph of section 35 commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $2,500 to $250,000 or, in other cases, to a fine of $7,500 to $1,500,000.

Every person who fails to ensure the follow-up of the recommendations contained in the agro-environmental plan at the end of the crop season in accordance with section 25 also commits an offence and is liable to the same fines.

O.C. 671-2013, s. 8.

44.3. Every person who contravenes section 8, 10 or 11, the first or third paragraph of section 12, section 13, 15, 17 or 19, the first or fifth paragraph of section 28.1, the first, second or third paragraph of section 28.2, the second or third paragraph of section 31, section 32, the first, second, third or fourth paragraph of section 35, the first or second paragraph of section 35.1 or section 37 or 38 commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $4,000 to $250,000 or, in other cases, to a fine of $12,000 to $1,500,000.

O.C. 671-2013, s. 8.

44.4. Every person who

(1)  contravenes the second paragraph of section 4, the first paragraph of section 9, section 9.1, 9.3, 14 or 22, the first, second, third or fourth paragraph of section 39, the first or second paragraph of section 40, the first paragraph of section 50.3 or section 50.4,

(2)  pursuant to this Regulation, makes a declaration, communicates information or files a document that is false or misleading,

commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $5,000 to $500,000 or, despite article 231 of the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1), to a maximum term of imprisonment of 18 months, or to both the fine and imprisonment, or, in other cases, to a fine of $15,000 to $3,000,000.

O.C. 671-2013, s. 8.

44.5. Every person who contravenes section 6, the first paragraph of section 20, the first paragraph of section 20.1, the first paragraph of section 31 or section 50 commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $8,000 to $500,000 or, despite article 231 of the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1), to a maximum term of imprisonment of 18 months, or to both the fine and imprisonment, or, in other cases, to a fine of $24,000 to $3,000,000.

O.C. 671-2013, s. 8.

44.6. Every person who contravenes the first paragraph of section 40, section 5, 18 or 29.1 or the first or third paragraph of section 30 commits an offence and is liable, in the case of a natural person, to a fine of $10,000 to $1,000,000 or, despite article 231 of the Code of Penal Procedure (chapter C-25.1), to a maximum term of imprisonment of 3 years, or to both the fine and imprisonment, or, in other cases, to a fine of $30,000 to $6,000,000.

O.C. 671-2013, s. 8.

44.7. Every person who contravenes any other requirement imposed by this Regulation also commits an offence and is liable, where no other penalty is provided for in this Division or the Environment Quality Act (chapter Q-2), to a fine of $1,000 to $100,000 in the case of a natural person or, in other cases, to a fine of $3,000 to $600,000.

O.C. 671-2013, s. 8.

CHAPTER VI TRANSITIONAL AND MISCELLANEOUS

DIVISION I

(Obsolete)

O.C. 695-2002, Div. I; O.C. 1098-2004, s. 2.

45. (Obsolete).

O.C. 695-2002, s. 45; O.C. 1098-2004, s. 3.

46. (Obsolete).

O.C. 695-2002, s. 46; O.C. 1330-2002, s. 3; O.C. 1098-2004, s. 4; O.C. 906-2005, s. 12.

47. (Obsolete).

O.C. 695-2002, s. 47; O.C. 1330-2002, s. 4; O.C. 1098-2004, s. 5; O.C. 906-2005, s. 13.

47.1. (Obsolete).

O.C. 1098-2004, s. 5; O.C. 906-2005, s. 14.

48. (Revoked).

O.C. 695-2002, s. 48; O.C. 1330-2002, s. 5; O.C. 1098-2004, s. 6.

48.1. (Obsolete).

O.C. 1330-2002, s. 6.

DIVISION I.1

(Revoked)

O.C. 906-2005, s. 15; O.C. 671-2013, s. 9.

48.2. (Revoked).

O.C. 906-2005, s. 15; O.C. 606-2010, s. 27.

48.3. (Revoked).

O.C. 906-2005, s. 15; O.C. 606-2010, s. 27.

48.4. (Revoked).

O.C. 906-2005, s. 15; O.C. 671-2013, s. 9.

DIVISION II MISCELLANEOUS

49. (Revoked).

O.C. 695-2002, s. 49; O.C. 606-2010, s. 28; O.C. 671-2013, s. 9.

50. The operator of a raising site existing on 15 June 2002 that was established in accordance with the law and whose annual phosphorus (P2O5) production combined with any other fertilizer used, if any, is greater than the phosphorus (P2O5) load that may be spread in accordance with Schedule I shall take the measures required to reduce that excess and comply with the following deadlines:

— from 1 April 2010, have available the areas required for the entire phosphorus (P2O5) load.

This section does not apply to operators of raising sites existing on 15 June 2002 who increase the number of animals in relation to the operating rights; operators must then have available the areas required for the entire phosphorus (P2O5) load produced combined with the load of any other fertilizer used.

O.C. 695-2002, s. 50; O.C. 671-2013, s. 10.

50.01. Despite the definition of “annual phosphorus (P2O5) production” provided for in section 3, the annual phosphorus (P2O5) production is determined, for the purposes of sections 9.3, 22, 28, 28.1, 39, 42 and 48.4, by multiplying the number of animals present and planned of a category in a raising site, specified in the yearly phosphorus report applicable to the growing season in progress or, as the case may be, in its latest update, by the factor assigned to that category in Schedule  VII.

Where the number of animals present in a raising site at any time during a growing season is higher than the number specified in the phosphorus report or its latest update, the highest number must be used for the purpose of calculating the annual phosphorus production.

If more than one category of animals is present or planned in the raising site, the annual phosphorus production is the total obtained by adding the production of each category.

O.C. 606-2010, s. 29.

50.1. For the purposes of section 50.3, the area used for the crop cultivation concerned corresponds to the total area of each cultivated parcel.

For the purposes of subparagraphs 1 and 2 of the second paragraph of that section, the area used for crop cultivation during the 2004 or 2005 growing season may include, if applicable, the area of any other lot or part of a lot that has been cultivated at least once in the preceding 14 growing seasons.

O.C. 1098-2004, s. 7; O.C. 906-2005, s. 16; O.C. 269-2012, s. 3.

50.1.1. For the purposes of subparagraph 2.1 of the second paragraph of section 50.3, the area used for the cultivation of the trees concerned may include the area of any other lot or part of a lot of a raising site or spreading site where such trees have been cultivated at least once

(a)  since the 2004 growing season for such a site situated in the territory of a municipality listed in Schedule II or III;

(b)  since the 2005 growing season for such a site situated in the territory of a municipality listed in Schedule V.

The owner of a raising site or spreading site must, before restoring such an area to cultivation, declare it on the form provided by the Minister of Sustainable Development, Environment and Parks. In support of the declaration, the owner must attach one of the following documents to the declaration:

— a true copy certified by the Minister of Agriculture, Fisheries and Food of an aerial photograph of the raising site or spreading site on which the Minister indicates the year of the photograph, clearly identifies the area used for the cultivation of the trees concerned and specifies the area in hectares;

— a true copy certified by the Minister of Agriculture, Fisheries and Food of the part relating to areas under cultivation of a registration slip of the agricultural operation;

— a copy of the part relating to areas under cultivation of the agro-environmental fertilization plan of the agricultural operation, certified true by the agrologist who established the plan.

The declaration of the owner of the raising site or spreading site must be received by the Minister not later than 26 April 2015.

O.C. 269-2012, s. 4.

50.2. (Revoked).

O.C. 1098-2004, s. 7; O.C. 906-2005, s. 17.

50.3. No person may cultivate crops in the territory of a municipality listed in any of Schedules II to V. The prohibition does not apply to the following crop cultivation: trees, other than the types referred to in subparagraph 2.1 of the second paragraph, shrubs, blueberry, cranberry, strawberry or raspberry plants and vines.

Crop cultivation to which the prohibition applies is however authorized

(1)  in a raising site or spreading site situated in the territory of a municipality listed in Schedule II or III and existing on 16 December 2004, over an area that does not exceed the area of that site used for such crop cultivation during the 2004 growing season;

(2)  in a raising site or spreading site situated in the territory of a municipality listed in Schedule V and existing on 19 October 2005, over an area that does not exceed the area of that site used for such crop cultivation during the 2005 growing season;

(2.1)  in a raising site or spreading site situated in the territory of a municipality listed in Schedules II, III and V and existing on 26 April 2012 over an area that does not exceed the area of that site used for crop cultivation during the 2011 growing season for the cultivation of fruit trees or conifers cultivated and used for ornamental purposes and harvested without their root systems; or

(3)  on land whose area used for crop cultivation does not exceed 1 hectare.

O.C. 1098-2004, s. 7; O.C. 906-2005, s. 18; O.C. 606-2010, s. 30; O.C. 269-2012, s. 5.

50.3.1. Despite the first paragraph of section 50.3, crop cultivation to which the prohibition applies is permitted before the planting of land intended for crop cultivation to which the prohibition does not apply or between 2 production cycles on a parcel used for crop cultivation to which the prohibition does not apply for a maximum period of 24 months, on the following conditions:

(a)  an agrologist recommends it in writing to the person who cultivates the parcel or land;

(b)  the agrologist’s recommendation shows that the chosen crop will allow to solve a phytosanitary problem affecting the parcel or will improve the physicochemical and biological properties of the soil of the parcel or, before its planting, of the land concerned;

(c)  the agrologist’s recommendation specifies the area in hectares of the chosen crop, its duration and the designation of the parcel or land.

The recommendation must be kept by the person who cultivates the parcel or land for a minimum of 5 years from the date of signature by the agrologist or be attached to the agro-environmental fertilization plan where the person is required to establish an agro-environmental fertilization plan under section 22. The person who cultivates the parcel or land must provide a copy of that recommendation to the Minister on request within the time indicated by the Minister.

O.C. 269-2012, s. 6.

50.4. The owner of a raising site or a spreading site referred to in subparagraph 1, 2 or 2.1 of the second paragraph of section 50.3 may move a cultivated parcel provided that the owner sends a written notice to that effect to the director of the Centre de contrôle environnemental in the region where the raising site or spreading site is situated at least 30 days before seeding or planting the new parcel. The owner must indicate to the Minister the designation and the area in hectares of the parcel that will no longer be used for crop cultivation to which the prohibition applies and of the new parcel, as well as the name of the municipality where each parcel is situated.

O.C. 906-2005, s. 19; O.C. 606-2010, s. 31; O.C. 269-2012, s. 7.

50.5. Subject to section 35, any document or notice sent to the Minister, to the director of a Direction régionale de l’analyse et de l’expertise or to the regional director of a Centre de contrôle environnemental under this Regulation must be sent by registered mail or by any other means providing proof of receipt.

O.C. 606-2010, s. 32; O.C. 269-2012, s. 8; I.N. 2016-01-01 (NCCP).

51. (Obsolete).

O.C. 695-2002, s. 51; O.C. 906-2005, s. 20.

52. The requirement related to the agro-environmental fertilization plan under section 22 applies from

— 1 April 2003 for operators of spreading sites; and

— 1 April 2004 for raising sites with solid manure management whose annual phosphorus (P2O5) production is less than 3,200 kg but greater than 1,600 kg.

O.C. 695-2002, s. 52.

53. The provisions of this Regulation apply to the immovables in a reserved area or an agricultural zone established under the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1).

O.C. 695-2002, s. 53.

54. This Regulation replaces the Regulation respecting the reduction of pollution from agricultural sources (O.C. 742-97, 97-06-04).

O.C. 695-2002, s. 54.

55. The Minister shall, not later than 15 June 2005, and thereafter every 5 years, report to the Government on the implementation of this Regulation, in particular on the necessity of changing the manure management standards based on current scientific and technical knowledge.

O.C. 695-2002, s. 55; O.C. 606-2010, s. 33.

56. Section 7 relating to the storage of solid manure piles in cultivated fields ceases to have effect on 19 October 2005.

Sections 45 and 47.1 concerning limited activity territories and swine production cease to have effect on 15 December 2005.

O.C. 695-2002, s. 56; O.C. 1197-2003, s. 1; O.C. 1098-2004, s. 8; O.C. 883-2005, s. 1.

57. (Omitted).

O.C. 695-2002, s. 57.

SCHEDULE I

(ss. 3, 20, 35 and 50)

CHARTS OF MAXIMUM ANNUAL DEPOSITS FOR ALL FERTILIZERS USED ON A PARCEL ACCORDING TO THE CROP GROWN AND EXPRESSED IN KILOGRAMS OF TOTAL PHOSPHORUS (P2O5) PER HECTARE

CORN

_______________________________________________________________________

Phosphorus     Percentage of        Crop yields 
content        phosphorus           ___________________________________
(kg P/ha)      saturation           (MT/ha at 15% humidity)
               (P/AI)                < 7         7 to 9         > 9
_______________________________________________________________________

  0 -  30             -              140          150          160
_______________________________________________________________________

 31 -  60             -              130          140          150
_______________________________________________________________________

 61 -  90             -              120          130          140
_______________________________________________________________________

 91 - 120             -              110          120          130
_______________________________________________________________________

121 - 150             -              100          110          120
_______________________________________________________________________

151 - 250             <5           90          100          110
_______________________________________________________________________

                    5 to 10           75           85           95
_______________________________________________________________________

                     >10           50           60           70
_______________________________________________________________________

251 - 500           ≤10            65           75           85
_______________________________________________________________________

                     >10           50           60           70
_______________________________________________________________________

501 and more          -               40           50           60
_______________________________________________________________________                    

CEREAL (OATS, WHEAT, BARLEY) AND SOYA

MEADOWS AND PASTURES

___________________________________________________________________________

Phosphorus     Percentage of        Crop yields (MT/ha at 15% humidity)      
content        phosphorus           _______________________________________
(kg P/ha)      saturation                
               (P/AI)               < 2.51      2.5 to 3.51      > 3.51
                                    ______________________________________                                        
                                    < 52          5 to 72        > 72
___________________________________________________________________________

  0 -  30             -              120          130           140
___________________________________________________________________________

 31 -  60             -              110          120           130
___________________________________________________________________________

 61 -  90             -              100          110           120
___________________________________________________________________________

 91 - 120             -               90          100           110
___________________________________________________________________________

121 - 150             -               80           90           100
___________________________________________________________________________

151 - 250             <5              70           80            90
___________________________________________________________________________

                    5 à 10            55           65            75
___________________________________________________________________________

                     >10              30           40            50
___________________________________________________________________________

251 - 500           ≤10              45           55            65
___________________________________________________________________________

                     >10              30           40            50
___________________________________________________________________________

501 and more          -               20           30            40
___________________________________________________________________________                    

1 This line refers to cereal and soya.

2 This line refers to meadows and pastures.

NOTES

(1) This Schedule is used to calculate the minimum area required to comply with section 20 or 20.1 of the Regulation. The minimum area required corresponds to the areas necessary to dispose of the phosphorus (P2O5) load from the raising site, from which the phosphorus (P2O5) load, if any, treated or eliminated in accordance with section 19 has been subtracted. The load of any other fertilizer used in conjunction with livestock waste on cultivated parcels must be considered in the calculation of the minimum area in accordance with the conditions of this Schedule.

(2) This Schedule refers to a total maximum deposit of phosphorus (P2O5) and not to a deposit of available phosphorus (P2O5). The deposit of phosphorus (P2O5) is based on the type of crops, crop yield, richness of the soil and phosphorus saturation rate of the parcel in question.

(3) The values of maximum deposits are not fertilization recommendations. An agrologist may, in an agro-environmental fertilization plan, recommend fertilization for a given parcel greater than the value appearing in this Schedule.

Notwithstanding the foregoing, if the total deposit recommended by an agrologist for all parcels and the years referred to in the agro-environmental fertilization plan is greater than the deposit calculated by using this Schedule, the agrologist preparing the plan will have to specify in the plan the agrological and environmental reasons justifying the excess and inform the director of the Direction de l’analyse et de l’expertise in the region where the raising site or spreading site is situated thereof in writing.

The agrologist must, through fertilization recommendations, ensure that the level of soil phosphorus saturation (P/Al) is lowered to a value less than 7.6% for soil with a clay content greater than 30% and to 13.1% for soil with a clay content equal to or less than 30% and that it is maintained below that value.

(4) The deposit calculated using this Schedule is the sum of the deposits of phosphorus (P2O5) that may be spread on each of the parcels referred to in the agro-environmental plan. The deposit of phosphorus (P2O5) that may be spread on a parcel is obtained by multiplying the number of hectares of the parcel by the value indicated in this Schedule for the parcel in question.

(5) In the absence of analysis of the soil specifying the richness of the soil and the phosphorus saturation rate of a parcel, it is possible to use the average value of the analyses of neighbouring parcels. If no analysis is available, the deposit value that must be retained is the value corresponding to a soil richness of 501 and more.

(6) The crop yield for a given parcel is determined from the actual yields of the last 5 years in the following manner:

— for an agricultural operation where a crop is insured by an individual crop insurance program of La Financière agricole du Québec, the crop yield for the agricultural operation shall be used;

— for an agricultural operation where a crop is insured by a collective crop insurance program of La Financière agricole du Québec, the average value of the zone of the agricultural area shall be used; and

— for an agricultural operation where a crop is not insured by La Financière agricole du Québec, the operation’s crop yield measured according to a method recognized by La Financière agricole du Québec or the average value for the zone of agricultural area determined under the collective crop insurance program shall be used.

(7) For an agricultural operation that operates parcels referred to in an agro-environmental fertilization plan with types of crops that are not referred to in the chart, the maximum deposits of phosphorus (P2O5) on those parcels in particular shall be set by the agrologist preparing the plan. The agrologist shall also specify in the plan the reasons justifying the values of the recommended maximum deposits.

O.C. 695-2002, Sch. I; O.C. 606-2010, s. 34.

SCHEDULE II

(s. 50.3)

LIST OF MUNICIPALITIES

48028  Acton Vale                                V
31056  Adstock                                   M
93042  Alma                                      V
55008  Ange-Gardien                              M
19037  Armagh                                    M
27028  Beauceville                               V
48005  Béthanie                                  M
42040  Bonsecours                                M
46090  Brigham                                   M
46070  Brome                                    VL
47005  Bromont                                   V
39030  Chesterville                              M
44037  Coaticook                                 V
44071  Compton                                   M
41038  Cookshire-Eaton                           V
61013  Crabtree                                  M
40047  Danville                                  V
31020  Disraeli                                  P
44023  Dixville                                  M
33040  Dosquet                                   M
49058  Drummondville                             V
46050  Dunham                                    V
46085  Eas Farnham                               M
44010  East Hereford                             M
46112  Farnham                                   V
38047  Fortierville                              M
26005  Frampton                                  M
47017  Granby                                    V
45043  Hatley                                    M
93025  Hébertville-Station                      VL
19070  Honfleur                                  M
32058  Inverness                                 M
78042  Ivry-sur-le-Lac                           M
14050  Kamouraska                                M
31105  Kinnear’s Mills                           M
19090  La Durantaye                              P
29030  La Guadeloupe                            VL
54035  La Présentation                           M
46075  Lac-Brome                                 V
28053  Lac-Etchemin                              M
30095  Lambton                                   M
32072  Laurierville                              M
49025  L’Avenir                                  M
42045  Lawrenceville                            VL
33123  Leclercville                              M
49020  Lefebvre                                  M
60040  L’Épiphanie                               P
25213  Lévis                                     V
51015  Louiseville                               V
32065  Lyster                                    M
39165  Maddington                               CT
42065  Maricourt                                 M
44060  Martinville                               M
42075  Melbourne                                CT
56097  Mont-Saint-Grégoire                       M
41037  Newport                                   M
39045  Norbertville                             VL
32080  Notre-Dame-de-Lourdes                     P
49080  Notre-Dame-du-Bon-Conseil                 P
33085  Notre-Dame-du-Sacré-Coeur-d’Issoudun      P
50113  Pierreville                               M
32045  Plessisville                              P
32033  Princeville                               V
42032  Racine                                    M
55037  Rougemont                                 M
48015  Roxton                                   CT
48010  Roxton Falls                             VL
47047  Roxton Pond                               M
31130  Sacré-Coeur-de-Jésus                      P
31095  Saint-Adrien-d’Irlande                    M
33045  Saint-Agapit                              M
39085  Saint-Albert                              M
14035  Saint-Alexandre-de-Kamouraska             M
63025  Saint-Alexis                              P
47010  Saint-Alphonse-de-Granby                  M
61040  Saint-Ambroise-de-Kildare                 P
14040  Saint-André                               M
19062  Saint-Anselme                             M
33090  Saint-Apollinaire                         M
51025  Saint-Barnabé                             P
54105  Saint-Barnabé-Sud                         M
28025  Saint-Benjamin                            M
29100  Saint-Benoît-Labre                        M
26055  Saint-Bernard                             M
54115  Saint-Bernard-de-Michaudville             M
93030  Saint-Bruno                               M
40025  Saint-Camille                            CT
55023  Saint-Césaire                             V
19097  Saint-Charles-de-Bellechasse              M
39060  Saint-Christophe-d’Arthabaska             P
54060  Saint-Dominique                           M
33017  Sainte-Agathe-de-Lotbinière               M
78032  Sainte-Agathe-des-Monts                   V
51055  Sainte-Angèle-de-Prémont                  M
42050  Sainte-Anne-de-la-Rochelle                M
39150  Sainte-Anne-du-Sault                      M
56105  Sainte-Brigide-d’Iberville                M
47055  Sainte-Cécile-de-Milton                  CT
48020  Sainte-Christine                          P
19055  Sainte-Claire                             M
31060  Sainte-Clotilde-de-Beauce                 M
39117  Sainte-Clotilde-de-Horton                 M
49100  Saint-Edmond-de-Grantham                  P
33080  Saint-Édouard-de-Lotbinière               P
44055  Sainte-Edwidge-de-Clifton                CT
39090  Sainte-Élizabeth-de-Warwick               M
38035  Sainte-Françoise                          M
14025  Sainte-Hélène                             M
54095  Sainte-Hélène-de-Bagot                    M
26040  Sainte-Hénédine                           P
63060  Sainte-Julienne                           M
26022  Saint-Elzéar                              M
54025  Sainte-Madeleine                         VL
26035  Sainte-Marguerite                         P
26030  Sainte-Marie                              V
38015  Sainte-Marie-de-Blandford                 M
63005  Sainte-Marie-Salomé                       P
61050  Sainte-Mélanie                            M
29112  Saint-Éphrem-de-Beauce                    M
28030  Sainte-Rose-de-Watford                    M
46105  Sainte-Sabine                             M
39105  Sainte-Séraphine                          P
75028  Sainte-Sophie                             M
38040  Sainte-Sophie-de-Lévrard                  P
32023  Sainte-Sophie-d’Halifax                   M
63030  Saint-Esprit                              M
49105  Saint-Eugène                              M
51040  Sainte-Ursule                             P
62007  Saint-Félix-de-Valois                     M
33052  Saint-Flavien                             M
31030  Saint-Fortunat                            M
42020  Saint-François-Xavier-de-Brompton         P
27065  Saint-Frédéric                            P
52085  Saint-Gabriel-de-Brandon                  P
40032  Saint-Georges-de-Windsor                  M
14045  Saint-Germain                             P
49048  Saint-Germain-de-Grantham                 M
19075  Saint-Gervais                             M
33035  Saint-Gilles                              P
19068  Saint-Henri                               M
44015  Saint-Herménégilde                        M
29038  Saint-Honoré-de-Shenley                   M
54100  Saint-Hugues                              M
54048  Saint-Hyacinthe                           V
46095  Saint-Ignace-de-Stanbridge                M
26063  Saint-Isidore                             M
31140  Saint-Jacques-de-Leeds                    M
33065  Saint-Janvier-de-Joly                     M
57033  Saint-Jean-Baptiste                       M
62015  Saint-Jean-de-Matha                       M
75017  Saint-Jérôme                              V
47040  Saint-Joachim-de-Shefford                 P
27043  Saint-Joseph-de-Beauce                    V
14030  Saint-Joseph-de-Kamouraska                P
27050  Saint-Joseph-des-Érables                  M
54110  Saint-Jude                                M
27055  Saint-Jules                               P
26070  Saint-Lambert-de-Lauzon                   P
19050  Saint-Lazare-de-Bellechasse               M
19020  Saint-Léon-de-Standon                     P
51035  Saint-Léon-le-Grand                       P
54072  Saint-Liboire                             M
63065  Saint-Liguori                             P
63048  Saint-Lin-Laurentides                     V
54120  Saint-Louis                               M
49030  Saint-Lucien                              P
19025  Saint-Malachie                            P
44003  Saint-Malo                                M
29045  Saint-Martin                              P
19110  Saint-Michel-de-Bellechasse               M
33030  Saint-Narcisse-de-Beaurivage              P
48050  Saint-Nazaire-d’Acton                     P
19015  Saint-Nazaire-de-Dorchester               P
19045  Saint-Nérée                               P
52070  Saint-Norbert                             P
39042  Saint-Norbert-d’Arthabaska                M
27035  Saint-Odilon-de-Cranbourne                P
14070  Saint-Pacôme                              M
14018  Saint-Pascal                              V
33025  Saint-Patrice-de-Beaurivage               M
61005  Saint-Paul                                M
55015  Saint-Paul-d’Abbotsford                   M
51060  Saint-Paulin                              M
29065  Saint-Philibert                           M
14060  Saint-Philippe-de-Néri                    P
54008  Saint-Pie                                 V
61020  Saint-Pierre                             VL
31135  Saint-Pierre-de-Broughton                 M
19082  Saint-Raphaël                             M
63035  Saint-Roch-de-l’Achigan                   M
63040  Saint-Roch-Ouest                          M
39145  Saint-Rosaire                             P
26010  Saints-Anges                              P
27070  Saint-Séverin                             P
54090  Saint-Simon                               P
29125  Saint-Simon-les-Mines                     M
38005  Saint-Sylvère                             M
33007  Saint-Sylvestre                           M
48045  Saint-Théodore-d’Acton                    P
39135  Saint-Valère                              M
54065  Saint-Valérien-de-Milton                 CT
44005  Saint-Venant-de-Paquette                  M
27008  Saint-Victor                              M
50023  Saint-Wenceslas                           M
28005  Saint-Zacharie                            M
50090  Saint-Zéphirin-de-Courval                 P
26048  Scott                                     M
47035  Shefford                                 CT
46030  Stanbridge Station                        M
44050  Stanstead-Est                             M
42005  Stoke                                     M
30110  Stratford                                CT
31084  Thetford Mines                            V
27060  Tring-Jonction                           VL
48038  Upton                                     M
33070  Val-Alain                                 M
42060  Valcourt                                 CT
42095  Val-Joli                                  M
26015  Vallée-Jonction                           M
39062  Victoriaville                             V
32085  Villeroy                                  M
47030  Warden                                   VL
39077  Warwick                                   V
41098  Weedon                                    M
41065  Westbury                                 CT
49040  Wickham                                   M
40017  Wotton                                    M
51020  Yamachiche                                M.

O.C. 695-2002, Sch. II; O.C. 1098-2004, s. 9; O.C. 906-2005, s. 21; O.C. 606-2010, s. 35.

SCHEDULE III

(s. 50.3)

LIST OF MUNICIPALITIES

46005  Abercorn                                 VL
92030  Albanel                                   M
40043  Asbestos                                  V
41055  Ascot Corner                              M
50013  Aston-Jonction                            M
30055  Audet                                     M
45085  Austin                                    M
45035  Ayer’s Cliff                             VL
62906  Baie-de-la-Bouteille                     NO
50100  Baie-du-Febvre                            M
44045  Barnston-Ouest                            M
70022  Beauharnois                               V
31008  Beaulac-Garthby                           M
19105  Beaumont                                  M
38010  Bécancour                                 V
46035  Bedford                                   V
57040  Beloeil                                   V
52035  Berthierville                             V
73015  Blainville                                V
45095  Bolton-Est                                M
46065  Bolton-Ouest                              M
58033  Boucherville                              V
58007  Brossard                                  V
76043  Brownsburg-Chatham                        V
41070  Bury                                      M
59030  Calixa-Lavallée                           P
67020  Candiac                                   V
57010  Carignan                                  V
57005  Chambly                                   V
51080  Charette                                  M
60005  Charlemagne                               V
41020  Chartierville                             M
67050  Châteauguay                               V
62047  Chertsey                                  M
42110  Cleveland                                CT
59035  Contrecoeur                               V
30090  Courcelles                                P
46080  Cowansville                               V
39155  Daveluyville                              V
67025  Delson                                    V
38070  Deschaillons-sur-Saint-Laurent            M
31015  Disraeli                                  V
41117  Dudswell                                  M
69075  Dundee                                   CT
49015  Durham-Sud                                M
41060  East Angus                                V
31122  East Broughton                            M
45093  Eastman                                   M
69050  Elgin                                    CT
62053  Entrelacs                                 M
77011  Estérel                                   V
69010  Franklin                                  M
46010  Frelighsburg                              M
30025  Frontenac                                 M
92055  Girardville                               M
69060  Godmanchester                            CT
76025  Gore                                     CT
50065  Grand-Saint-Esprit                        M
76052  Grenville-sur-la-Rouge                    M
39010  Ham-Nord                                 CT
41075  Hampden                                  CT
45055  Hatley                                   CT
69005  Havelock                                 CT
93020  Hébertville                               M
68015  Hemmingford                              CT
56042  Henryville                                M
69045  Hinchinbrooke                            CT
69025  Howick                                   VL
69055  Huntingdon                                V
31040  Irlande                                   M
61025  Joliette                                  V
42070  Kingsbury                                VL
39097  Kingsey Falls                             V
41027  La Patrie                                 M
67015  La Prairie                                V
50085  La Visitation-de-Yamaska                  M
22040  Lac-Beauport                              M
22030  Lac-Delage                                V
62914  Lac-des-Dix-Milles                       NO
30080  Lac-Drolet                                M
76020  Lachute                                   V
62910  Lac-Legendre                             NO
30030  Lac-Mégantic                              V
62902  Lac-Minaki                               NO
56023  Lacolle                                   M
16902  Lac-Pikauba                              NO
29095  Lac-Poulin                               VL
78095  Lac-Supérieur                             M
23057  L’Ancienne-Lorette                        V
52017  Lanoraie                                  M
78015  Lantier                                   M
94265  Larouche                                  M
60028  L’Assomption                              V
33060  Laurier-Station                          VL
52007  Lavaltrie                                 V
38020  Lemieux                                   M
60035  L’Épiphanie                               V
67055  Léry                                      V
41085  Lingwick                                 CT
58227  Longueuil                                 V
33115  Lotbinière                                M
45072  Magog                                     V
52095  Mandeville                                M
38028  Manseau                                   M
55048  Marieville                                V
30035  Marston                                  CT
64015  Mascouche                                 V
53010  Massueville                              VL
57025  McMasterville                            VL
67045  Mercier                                   V
30040  Milan                                     M
76030  Mille-Isles                               M
74005  Mirabel                                   V
78055  Montcalm                                  M
14005  Mont-Carmel                               M
57035  Mont-Saint-Hilaire                        V
77050  Morin-Heights                             M
30045  Nantes                                    M
68030  Napierville                              VL
50072  Nicolet                                   V
92040  Normandin                                 V
45050  North Hatley                             VL
19010  Notre-Dame-Auxiliatrice-de-Buckland       P
39015  Notre-Dame-de-Ham                         M
62055  Notre-Dame-de-la-Merci                    M
61045  Notre-Dame-de-Lourdes                     M
30010  Notre-Dame-des-Bois                       M
29120  Notre-Dame-des-Pins                       P
61030  Notre-Dame-des-Prairies                   V
46100  Notre-Dame-de-Stanbridge                  P
49075  Notre-Dame-du-Bon-Conseil                VL
56015  Noyan                                     M
45020  Ogden                                     M
45115  Orford                                   CT
69037  Ormstown                                  M
57030  Otterburn Park                            V
38055  Parisville                                P
77030  Piedmont                                  M
30020  Piopolis                                  M
32040  Plessisville                              V
45030  Potton                                   CT
75040  Prévost                                   V
23027  Québec                                    V
62037  Rawdon                                    M
60013  Repentigny                                V
55057  Richelieu                                 V
42098  Richmond                                  V
77065  Saint-Adolphe-d’Howard                    M
40010  Saint-Adrien                              M
53015  Saint-Aimé                                P
56055  Saint-Alexandre                           M
63020  Saint-Alexis                             VL
51065  Saint-Alexis-des-Monts                    P
27015  Saint-Alfred                              M
62025  Saint-Alphonse-Rodriguez                  M
59015  Saint-Amable                              M
76008  Saint-André-d’Argenteuil                  M
69070  Saint-Anicet                              P
33095  Saint-Antoine-de-Tilly                    M
57075  Saint-Antoine-sur-Richelieu               M
46017  Saint-Armand                              M
23072  Saint-Augustin-de-Desmaures               V
30005  Saint-Augustin-de-Woburn                  P
57020  Saint-Basile-le-Grand                     V
45080  Saint-Benoît-du-Lac                       M
68005  Saint-Bernard-de-Lacolle                  P
56065  Saint-Blaise-sur-Richelieu                M
49125  Saint-Bonaventure                         M
14010  Saint-Bruno-de-Kamouraska                 M
58037  Saint-Bruno-de-Montarville                V
63055  Saint-Calixte                             M
50030  Saint-Célestin                           VL
61035  Saint-Charles-Borromée                    M
57057  Saint-Charles-sur-Richelieu               M
69017  Saint-Chrysostome                         M
42100  Saint-Claude                              M
52075  Saint-Cléophas-de-Brandon                 M
75005  Saint-Colomban                            P
62065  Saint-Côme                                P
29057  Saint-Côme-Linière                        M
67035  Saint-Constant                            V
52062  Saint-Cuthbert                            M
28040  Saint-Cyprien                             P
68035  Saint-Cyprien-de-Napierville              P
49070  Saint-Cyrille-de-Wendover                 M
54017  Saint-Damase                              M
62075  Saint-Damien                              P
19030  Saint-Damien-de-Buckland                  P
53005  Saint-David                               P
42025  Saint-Denis-de-Brompton                   P
57068  Saint-Denis-sur-Richelieu                 M
62060  Saint-Donat                               M
77022  Sainte-Adèle                              V
55030  Sainte-Angèle-de-Monnoir                  M
56060  Sainte-Anne-de-Sabrevois                  P
77035  Sainte-Anne-des-Lacs                      P
53065  Sainte-Anne-de-Sorel                      M
73035  Sainte-Anne-des-Plaines                   V
28015  Sainte-Aurélie                            M
69065  Sainte-Barbe                              P
62020  Sainte-Béatrix                            M
22045  Sainte-Brigitte-de-Laval                  M
49085  Sainte-Brigitte-des-Saults                P
67030  Sainte-Catherine                          V
45060  Sainte-Catherine-de-Hatley                M
38060  Sainte-Cécile-de-Lévrard                  P
30050  Sainte-Cécile-de-Whitton                  M
68020  Sainte-Clotilde-de-Châteauguay            P
33102  Sainte-Croix                              M
92050  Saint-Edmond-les-Plaines                  M
68045  Saint-Édouard                             P
52030  Sainte-Élisabeth                          P
62070  Sainte-Émélie-de-l’Énergie                M
50005  Sainte-Eulalie                            M
52040  Sainte-Geneviève-de-Berthier              P
39035  Sainte-Hélène-de-Chester                  M
59010  Sainte-Julie                              V
28045  Sainte-Justine                            M
51075  Saint-Élie-de-Caxton                      M
50095  Saint-Elphège                             P
78020  Sainte-Lucie-des-Laurentides              M
62030  Sainte-Marcelline-de-Kildare              M
77012  Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson           V
54030  Sainte-Marie-Madeleine                    P
70012  Sainte-Martine                            M
50057  Sainte-Monique                            M
50050  Sainte-Perpétue                           P
31050  Sainte-Praxède                            P
28065  Sainte-Sabine                             P
70030  Saint-Étienne-de-Beauharnois              M
45100  Saint-Étienne-de-Bolton                   M
29025  Saint-Évariste-de-Forsyth                 M
53025  Sainte-Victoire-de-Sorel                  P
78047  Saint-Faustin-Lac-Carré                   M
91042  Saint-Félicien                            V
49005  Saint-Félix-de-Kingsey                    M
32013  Saint-Ferdinand                           M
50128  Saint-François-du-Lac                     M
52080  Saint-Gabriel                             V
22025  Saint-Gabriel-de-Valcartier               M
14075  Saint-Gabriel-Lalemant                    M
93035  Saint-Gédéon                              M
29013  Saint-Gédéon-de-Beauce                    M
29073  Saint-Georges                             V
56010  Saint-Georges-de-Clarenceville            M
53085  Saint-Gérard-Majella                      P
49113  Saint-Guillaume                           M
62912  Saint-Guillaume-Nord                     NO
29020  Saint-Hilaire-de-Dorset                   P
75045  Saint-Hippolyte                           P
67040  Saint-Isidore                             P
41012  Saint-Isidore-de-Clifton                  M
63013  Saint-Jacques                             M
31025  Saint-Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown     P
68040  Saint-Jacques-le-Mineur                   P
31100  Saint-Jean-de-Brébeuf                     M
56083  Saint-Jean-sur-Richelieu                  V
31045  Saint-Joseph-de-Coleraine                 M
40005  Saint-Joseph-de-Ham-Sud                   P
53050  Saint-Joseph-de-Sorel                     V
31035  Saint-Julien                              M
58012  Saint-Lambert                             V
50042  Saint-Léonard-d’Aston                     M
39170  Saint-Louis-de-Blandford                  P
70035  Saint-Louis-de-Gonzague                   P
28060  Saint-Luc-de-Bellechasse                  M
30072  Saint-Ludger                              M
28075  Saint-Magloire                            M
49095  Saint-Majorique-de-Grantham               P
54125  Saint-Marcel-de-Richelieu                 M
57050  Saint-Marc-sur-Richelieu                  M
55065  Saint-Mathias-sur-Richelieu               M
67005  Saint-Mathieu                             M
57045  Saint-Mathieu-de-Beloeil                  M
51070  Saint-Mathieu-du-Parc                     M
68050  Saint-Michel                              P
62085  Saint-Michel-des-Saints                   M
53032  Saint-Ours                                V
68025  Saint-Patrice-de-Sherrington              P
56035  Saint-Paul-de-l’Île-aux-Noix              P
19005  Saint-Philémon                            P
67010  Saint-Philippe                            M
49130  Saint-Pie-de-Guire                        P
32050  Saint-Pierre-Baptiste                     P
46025  Saint-Pierre-de-Véronne-à-Pike-River      M
38065  Saint-Pierre-les-Becquets                 M
72043  Saint-Placide                             M
28020  Saint-Prosper                             M
68055  Saint-Rémi                                V
39020  Saint-Rémi-de-Tingwick                    P
29050  Saint-René                                P
53020  Saint-Robert                              P
30070  Saint-Robert-Bellarmin                    M
53040  Saint-Roch-de-Richelieu                   M
30100  Saint-Romain                              M
39130  Saint-Samuel                              P
77043  Saint-Sauveur                             V
30085  Saint-Sébastien                           M
51030  Saint-Sévère                              P
39005  Saints-Martyrs-Canadiens                  P
70040  Saint-Stanislas-de-Kostka                 M
60020  Saint-Sulpice                             P
29005  Saint-Théophile                           M
61027  Saint-Thomas                              M
92045  Saint-Thomas-Didyme                       M
70005  Saint-Urbain-Premier                      M
56030  Saint-Valentin                            M
19117  Saint-Vallier                             M
62080  Saint-Zénon                               M
41080  Scotstown                                 V
22020  Shannon                                   M
43027  Sherbrooke                                V
53052  Sorel-Tracy                               V
46045  Stanbridge East                           M
45008  Stanstead                                 V
22035  Stoneham-et-Tewkesbury                   CU
30105  Stornoway                                 M
45105  Stukely-Sud                              VL
46058  Sutton                                    V
64008  Terrebonne                                V
39025  Tingwick                                  P
69030  Très-Saint-Sacrement                      P
42078  Ulverton                                  M
42055  Valcourt                                  V
78010  Val-David                                VL
78100  Val-des-Lacs                              M
78005  Val-Morin                                 M
30015  Val-Racine                                P
59020  Varennes                                  V
56005  Venise-en-Québec                          M
59025  Verchères                                 M
47025  Waterloo                                  V
44080  Waterville                                V
76035  Wentworth                                CT
77060  Wentworth-Nord                            M
42088  Windsor                                   V
53072  Yamaska                                   M.
  

O.C. 1098-2004, s. 10; O.C. 906-2005, s. 21; O.C. 606-2010, s. 36.

SCHEDULE IV

(Revoked).

O.C. 906-2005, s. 22; O.C. 606-2010, s. 37.

SCHEDULE V

(s. 50.3)

LIST OF MUNICIPALITIES

46040  Bedford                                  CT
68010  Hemmingford                              VL
50035  Saint-Célestin                            M
28035  Saint-Louis-de-Gonzague                   M
56050  Saint-Sébastien                           P
45025  Stanstead                                CT.

O.C. 906-2005, s. 22; O.C. 606-2010, s. 38.

SCHEDULE VI

(s. 28.2)

ANNUAL PHOSPHORUS (P2O5) PRODUCTION

 _________________________________________________________________________________
|               |                                         |                       |
|    Type of    |                                         | Factor                |
|    animal     | Category1                               | ((P2O5)/animal space  |
|               |                                         | (kg))2                |
|_______________|_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Dairy cow of a breed other than         |                       |
|               | Canadienne or Jersey and its 11-day calf| 62.2                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Dairy heifer of a breed other than      |                       |
|               | Canadienne or Jersey (> 15 month until  |                       |
|               | first lactation)                        | 38.8                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Dairy heifer calf of a breed other than |                       |
|               | Canadienne or Jersey (from 12 days to   |                       |
|               | 15 months)                              | 16.4                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Jersey dairy cow and its 11-day calf    | 28.1                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
| Dairy         | Jersey dairy heifer (> 15 months        |                       |
| cattle        | until first lactation)                  | 17.5                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Jersey dairy heifer calf (from 12 days  |                       |
|               | to 15 months)                           |  7.4                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Canadienne dairy cow and its 11-day calf| 56.5                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Canadienne dairy heifer (> 15 months    |                       |
|               | until first lactation)                  | 35.3                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Canadienne dairy heifer calf (from      |                       | 
|               | 12 days to 15 months)                   | 15.0                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Dairy bull                              | 25.1                  |
|_______________|_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Slaughter cow and its calf              | 32.9                  | 
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Slaughter heifer (> 15 months until     |                       |
|               | first calving)                          | 23.5                  | 
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Slaughter heifer calf (from 8 months    |                       | 
|               | to 15 months)                           | 15.7                  | 
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Feeder cattle (backgrounding cattle and |                       | 
|               | finishing cattle)                       | 30.5                  | 
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Backgrounding cattle (from 268 to       |                       |
|               | 400 kg)                                 | 19.1                  | 
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
| Beef cattle   | Finishing cattle (> 400 kg)             | 37.7                  | 
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Slaughter bull (≤ 12 months)            | 22.9                  | 
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Slaughter bull (> 12 months)            | 30.8                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Adult buffalo - male or female          | 29.9                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Grain-fed calf (nursery and finishing)  | 12.0                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Grain-fed calf nursery                  |                       |
|               | (from 64 to 95 kg)                      | 5.46                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Finishing grain-fed calf                |                       |
|               | (> 95 to 286 kg)                        | 14.4                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Veal calf                               | 5.56                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Sow and unweaned piglets                | 12.7                  | 
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Gilt                                    | 8.04                  | 
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Weanling (≤ 25 kg)                      | 1.49                  | 
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
| Suidae        | Feeder pig (> 25 kg until live          |                       | 
|               | weight at laughter ≤ 107 kg)           |  4.60                 | 
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Feeder pig (> 25 kg until live          |                       | 
|               | wight at slaughter ≤ 107 kg)            | 5.70                  | 
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Boar                                    | 21.5                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Adult wild boar - male or female        | 16.6                  |
|_______________|_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Broiler - male (≤ 3.0 kg)               | 0.313                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Broiler - female (≤ 3.0 kg)             | 0.246                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Roaster - male or female (> 3.0 kg)     | 0.362                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Broiler turkey - male or female         |                       |
|               | (≤ 9.9 kg)                              | 0.724                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Heavy turkey - male or female           |                       |
|               | (> 9.9 kg)                              | 1.57                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Pullet - eggs for consumption           | 0.188                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
| Poultry       | Laying hen - eggs for consumption       | 0.456                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Pullet - hatching eggs                  | 0.185                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Rooster - hatching eggs                 | 0.226                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Laying hen - hatching eggs              | 0.710                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Quail (meat) - male or female           | 0.054                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Pheasant - male or female               | 0.214                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Guinea fowl - male or female            | 0.223                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Peacock - male or female                | 0.600                 |
|_______________|_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Ewe and its milk-fed lambs              | 6.54                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Adult ram                               | 7.25                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Replacement ewe lamb (final live        |                       |
| Ovine         | weight ≤ 55 kg)                         | 1.61                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Light lamb - male or female (final live |                       |
|               | weight ≤ 30 kg)                         | 0.292                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Heavy lamb - male or female (final live |                       |
|               | weight ≤ 47 kg)                         | 0.894                 |
|_______________|_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Angora goat (≥ 1 year)                  | 7.20                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Dairy goat (≥ 1 year)                   | 7.20                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
| Caprine       | Slaughter goat                          | 7.20                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Adult billy goat                        | 7.20                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Nanny goat or kid (from 3 days to       |                       |
|               | 364 days)                               | 2.76                  |
|_______________|_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Goose - male or female                  | 0.708                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
| Anatidae      |                                         |                       |
|               | Duck - male or female                   | 0.769                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Peking duck - male or female            | 0.595                 |
|_______________|_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Red deer - male or female               | 2.84                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | White-tailed deer - male or female      | 2.84                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
| Cervidae      |                                         |                       |
|               | Elk - male or female                    | 5.81                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Fallow deer - male or female            | 2.84                  |
|_______________|_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Stallion                                | 22.6                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Gelding                                 | 27.8                  |
| Equidea       |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Mare and its unweaned offspring         | 32.2                  |
|               |_________________________________________|_______________________| 
|               |                                         |                       |
|               | Colt or filly                           | 16.1                  |
|_______________|_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Ostrich - male or female                | 31.0                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Feeder ostrich - male or female         | 12.0                  |
| Struthionidae |_________________________________________|_______________________|
| and ratitae   |                                         |                       |
|               | Rhea - male or female                   | 12.0                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Emu - male or female                    | 10.1                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Feeder emu - male or female             | 3.56                  |
|_______________|_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
| Leporidae     | Female rabbit and its offspring until   |                       |
|               | slaughter                               | 6.61                  |
|_______________|_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Female chinchilla and its unweaned      |                       |
|               | offspring                               | 0.132                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
| Fur animals   |                                         |                       |
|               | Female mink and its offspring until     |                       |
|               | slaughter                               | 0.983                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Adult mink - male                       | 0.502                 |
|_______________|_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
| Other types   | Llama - male or female                  | 2.76                  |
|_______________|_________________________________________|_______________________|

(1) A category of animal not listed in the Schedule is deemed to have an annual phosphorus (P2O5) production/animal space referred to in the following table based on the live weight of the animal at the end of the raising period:

 _________________________________________________________________________________
|                                        |                                        |
| Live weigh of the animal at the end    |                Factor                  |
|      of the raising period (kg)        |      (((P2O5)/animal space (kg))2      |
|________________________________________|________________________________________|
|                                        |                                        |
|                 < 1                    |                   0.12                 |
|________________________________________|________________________________________|
|                                        |                                        |
|              ≥ 1 and < 5               |                   0.6                  |
|________________________________________|________________________________________|
|                                        |                                        |
|              ≥ 5 and < 10              |                   1.2                  |
|________________________________________|________________________________________|
|                                        |                                        |
|             ≥ 10 and < 20              |                   2.4                  |
|________________________________________|________________________________________|
|                                        |                                        |
|             ≥ 20 and < 100             |                    12                  |
|________________________________________|________________________________________|
|                                        |                                        |
|            ≥ 100 and < 500             |                    30                  |
|________________________________________|________________________________________|
|                                        |                                        |
|                ≥ 500                   |                    60                  | 
|________________________________________|________________________________________|

(2) Where the animals are not raised in a raising facility, the factor “(P2O5)/animal space (kg)” is replaced by the factor “(P2O5)/animal (kg)”.

O.C. 606-2010, s. 39; O.C. 269-2012, s. 9.

SCHEDULE VII

(ss. 35 and 50.01)

ANNUAL PHOSPHORUS (P2O5) PRODUCTION

 _________________________________________________________________________________
|               |                                         |                       |
|    Type of    |                                         | Factor                |
|    animal     | Category1                               | ((P2O5)/animal space  |
|               |                                         | (kg))2                |
|_______________|_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Dairy cow of a breed other than         |                       |
|               | Canadienne or Jersey and its 11-day calf| 51.8                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Dairy heifer of a breed other than      |                       |
|               | Canadienne or Jersey (> 15 month until  |                       |
|               | first lactation)                        | 32.3                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Dairy heifer calf of a breed other than |                       |
|               | Canadienne or Jersey (from 12 days to   |                       |
|               | 15 months)                              | 13.7                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Jersey dairy cow and its 11-day calf    | 23.4                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
| Dairy         | Jersey dairy heifer (> 15 months        |                       |
| cattle        | until first lactation)                  | 14.6                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Jersey dairy heifer calf (from 12 days  |                       |
|               | to 15 months)                           |  6.2                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Canadienne dairy cow and its 11-day calf| 47.1                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Canadienne dairy heifer (> 15 months    |                       |
|               | until first lactation)                  | 29.4                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Canadienne dairy heifer calf (from      |                       | 
|               | 12 days to 15 months)                   | 12.5                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Dairy bull                              | 20.9                  |
|_______________|_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Slaughter cow and its calf              | 27.4                  | 
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Slaughter heifer (> 15 months until     |                       |
|               | first calving)                          | 19.6                  | 
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Slaughter heifer calf (from 8 months    |                       | 
|               | to 15 months)                           | 13.1                  | 
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Feeder cattle (backgrounding cattle and |                       | 
|               | finishing cattle)                       | 25.4                  | 
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Backgrounding cattle (from 268 to       |                       |
|               | 400 kg)                                 | 15.9                  | 
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
| Beef cattle   | Finishing cattle (> 400 kg)             | 31.4                  | 
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Slaughter bull (≤ 12 months)            | 19.1                  | 
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Slaughter bull (> 12 months)            | 25.7                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Adult buffalo - male or female          | 24.9                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Grain-fed calf (nursery and finishing)  | 10.0                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Grain-fed calf nursery                  |                       |
|               | (from 64 to 95 kg)                      | 4.55                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Finishing grain-fed calf                |                       |
|               | (> 95 to 286 kg)                        | 12.0                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Veal calf                               | 4.63                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Sow and unweaned piglets                | 10.6                  | 
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Gilt                                    | 6.70                  | 
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Weanling (≤ 25 kg)                      | 1.24                  | 
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
| Suidae        | Feeder pig - mal or female (&le 25 kg      |                       | 
|               | until slaughter)                        |  4.75                 | 
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Boar                                    | 17.9                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Adult wild boar - male or female        | 13.8                  |
|_______________|_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Broiler - male (≤ 3.0 kg)               | 0.261                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Broiler - female (≤ 3.0 kg)             | 0.205                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Roaster - male or female (> 3.0 kg)     | 0.302                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Broiler turkey - male or female         |                       |
|               | (≤ 9.9 kg)                              | 0.603                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Heavy turkey - male or female           |                       |
|               | (> 9.9 kg)                              | 1.31                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Pullet - eggs for consumption           | 0.157                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
| Poultry       | Laying hen - eggs for consumption       | 0.380                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Pullet - hatching eggs                  | 0.154                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Rooster - hatching eggs                 | 0.188                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Laying hen - hatching eggs              | 0.592                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Quail (meat) - male or female           | 0.045                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Pheasant - male or female               | 0.178                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Guinea fowl - male or female            | 0.186                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Peacock - male or female                | 0.500                 |
|_______________|_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Ewe and its milk-fed lambs              | 5.45                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Adult ram                               | 6.04                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Replacement ewe lamb (final live        |                       |
| Ovine         | weight ≤ 55 kg)                         | 1.34                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Light lamb - male or female (final live |                       |
|               | weight ≤ 30 kg)                         | 0.243                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Heavy lamb - male or female (final live |                       |
|               | weight ≤ 47 kg)                         | 0.745                 |
|_______________|_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Angora goat (≥ 1 year)                  | 6.0                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Dairy goat (≥ 1 year)                   | 6.00                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
| Caprine       | Slaughter goat                          | 6.00                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Adult billy goat                        | 6.00                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Nanny goat or kid (from 3 days to       |                       |
|               | 364 days)                               | 2.30                  |
|_______________|_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Goose - male or female                  | 0.590                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
| Anatidae      |                                         |                       |
|               | Duck - male or female                   | 0.641                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Peking duck - male or female            | 0.496                 |
|_______________|_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Red deer - male or female               | 2.37                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | White-tailed deer - male or female      | 2.37                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
| Cervidae      |                                         |                       |
|               | Elk - male or female                    | 4.84                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Fallow deer - male or female            | 2.37                  |
|_______________|_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Stallion                                | 18.8                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Gelding                                 | 23.2                  |
| Equidea       |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Mare and its unweaned offspring         | 26.8                  |
|               |_________________________________________|_______________________| 
|               |                                         |                       |
|               | Colt or filly                           | 13.4                  |
|_______________|_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Ostrich - male or female                | 25.8                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Feeder ostrich - male or female         | 10.0                  |
| Struthionidae |_________________________________________|_______________________|
| and ratitae   |                                         |                       |
|               | Rhea - male or female                   | 10.0                  |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Emu - male or female                    | 18.45                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Feeder emu - male or female             | 2.97                  |
|_______________|_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
| Leporidae     | Female rabbit and its offspring until   |                       |
|               | slaughter                               | 6.61                  |
|_______________|_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Female chinchilla and its unweaned      |                       |
|               | offspring                               | 0.110                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
| Fur animals   |                                         |                       |
|               | Female mink and its offspring until     |                       |
|               | slaughter                               | 0.819                 |
|               |_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
|               | Adult mink - male                       | 0.418                 |
|_______________|_________________________________________|_______________________|
|               |                                         |                       |
| Other types   | Llama - male or female                  | 2.30                  |
|_______________|_________________________________________|_______________________|

(1) A category of animal not listed in the Schedule is deemed to have an annual phosphorus (P2O5) production/animal space referred to in the following table based on the live weight of the animal at the end of the raising period:

 _________________________________________________________________________________
|                                        |                                        |
| Live weigh of the animal at the end    |                Factor                  |
|      of the raising period (kg)        |      (((P2O5)/animal space (kg))2      |
|________________________________________|________________________________________|
|                                        |                                        |
|                 < 1                    |                   0.1                  |
|________________________________________|________________________________________|
|                                        |                                        |
|              ≥ 1 and < 5               |                   0.5                  |
|________________________________________|________________________________________|
|                                        |                                        |
|              ≥ 5 and < 10              |                    1                   |
|________________________________________|________________________________________|
|                                        |                                        |
|             ≥ 10 and < 20              |                    2                   |
|________________________________________|________________________________________|
|                                        |                                        |
|             ≥ 20 and < 100             |                    10                  |
|________________________________________|________________________________________|
|                                        |                                        |
|            ≥ 100 and < 500             |                    25                  |
|________________________________________|________________________________________|
|                                        |                                        |
|                ≥ 500                   |                    50                  | 
|________________________________________|________________________________________|

(2) Where the animals are not raised in a raising facility, the factor “(P2O5)/animal space (kg)” is replaced by the factor “(P2O5)/animal (kg)”.

O.C. 606-2010, s. 39; O.C. 269-2012, s. 9.

REFERENCES

O.C. 695-2002, 2002 G.O. 2, 2643

O.C. 1330-2002, 2002 G.O. 2, 6237

O.C. 1197-2003, 2003 G.O. 2, 3393

O.C. 1098-2004, 2004 G.O. 2, 3459

O.C. 883-2005, 2005 G.O. 2, 4107A

O.C. 906-2005, 2005 G.O. 2, 4449A

O.C. 1006-2007, 2007 G.O. 2, 3225

O.C. 606-2010, 2010 G.O. 2, 2211

O.C. 269-2012, 2012 G.O. 2, 1051

O.C. 671-2013, 2013 G.O. 2, 1780

S.Q. 2013, c. 28, s. 204